blanquear

¿Por qué no nos dijo que su hijo estaba blanqueando dinero?	Why didn't you tell us that your son was laundering money?
No emplear como capa final, podría reaccionar blanqueando.	Do not use as a final layer, it could react whitening.
Ellas hicieron exactamente eso blanqueando a Bélgica 7-0.	They did exactly that by shutting out Belgium 7-0.
Creo que está blanqueando dinero para traficantes.	I think he's laundering money for drug dealers.
Los arrecifes de coral se están blanqueando, escaldados por las aguas tropicales sobrecalentadas.	Coral reefs are bleaching, scalded by overheated tropical waters.
El dinero que has estado blanqueando de algún lado tiene que venir.	The money you've been laundering... It has to come from somewhere.
Es como si estuviese blanqueando siete dólares al mes.	You're right. Looks like he was laundering $7 a month.
Apuesto a que él es la fuente del dinero que Villa estuvo blanqueando.	I'll bet he's the source of the cash Villa's been laundering.
Las líneas finas de los poros grandes pelan el ajuste y blanqueando la piel afloje.	Large pores fine lines skin tightening and whitening skin loosen.
Mientras los hombres salían a la mar, las mujeres ganaban un sobresueldo blanqueando sábanas.	While the men went out to sea, women earned a bonus income bleaching linen.
Deben de estar blanqueando dinero.	They must be laundering money.
De acuerdo con recientes estudios, el calentamiento de las aguas está blanqueando a estos animales.	According to recent studies, the warming of the ocean water is bleaching these animals.
Entonces, estamos blanqueando los corales.	So we are bleaching corals.
Saben que estaba blanqueando dinero.	They know he's been laundering money.
Está usted blanqueando dinero, señor.	You're laundering money, sir.
Sí, la última vez que tenías a alguien, terminé blanqueando mis dientes en una camioneta.	Yeah, last time you had a guy, I ended up getting my teeth whitened in a van.
El siguiente fue el anfitrión Italia guardando intacto su récord perfecto, blanqueando a República Checa 7-0 en cinco entradas.	Next up was host Italy keeping their perfect record intact, blanking the Czech Republic 7-0 in five innings.
Su paciente puede continuar su rutina diaria sin que nadie sepa que está blanqueando sus dientes al mismo tempo.	Your patient can continue their normal routine without anyone knowing they are whitening their teeth at the same time.
Algo está blanqueando los 'cielos despejados' globales y cambiando la manera en que la radiación solar llega a la superficie terrestre.	That something is whitening global cloud-free skies and changing the way that solar radiation reaches Earth's surface.
¿Qué te parecería, si le cuento a la prensa, quién está blanqueando su dinero a través de tu comité de acción política?	How would that sound, me telling the press who's laundering his money through your PAC?