blanqueando
-whitening
Present participleconjugation ofblanquear.

blanquear

¿Por qué no nos dijo que su hijo estaba blanqueando dinero?
Why didn't you tell us that your son was laundering money?
Creo que está blanqueando dinero para traficantes.
I think he's laundering money for drug dealers.
El dinero que has estado blanqueando de algún lado tiene que venir.
The money you've been laundering... It has to come from somewhere.
Es como si estuviese blanqueando siete dólares al mes.
You're right. Looks like he was laundering $7 a month.
Apuesto a que él es la fuente del dinero que Villa estuvo blanqueando.
I'll bet he's the source of the cash Villa's been laundering.
Deben de estar blanqueando dinero.
They must be laundering money.
Saben que estaba blanqueando dinero.
They know he's been laundering money.
Está usted blanqueando dinero, señor.
You're laundering money, sir.
Sí, la última vez que tenías a alguien, terminé blanqueando mis dientes en una camioneta.
Yeah, last time you had a guy, I ended up getting my teeth whitened in a van.
¿Qué te parecería, si le cuento a la prensa, quién está blanqueando su dinero a través de tu comité de acción política?
How would that sound, me telling the press who's laundering his money through your PAC?
Sí, pero van a pensar que estoy blanqueando dinero, entonces se lo dirán a la policía. ¿En serio?
Yeah, but they're going to think I'm laundering money, then they're going to tell the police!
Por otra parte, en Estados Unidos y en Europa se están blanqueando los resultados de experimentos poco éticos y fraudulentos mediante el sistema de revisión científica externa (peer-review).
Moreover, the results of unethical and fraudulent experiments are laundered in the United States and Europe through the peer-review system.
El cielo está blanqueando y eso significa que va a nevar.
The sky is turning white, which means it's going to snow.
¿Tiene alguna razón para sospechar que esté blanqueando dinero?
Would you have any reason to suspect her of money laundering?
¿No estarás blanqueando el dinero, no?
You wouldn't be money laundering?
El dinero que la compañía está blanqueando, la gente para la que estamos blanqueando el dinero.
The money that the company is laundering, the people that we're laundering it for.
El dinero que la compañía está blanqueando, la gente para la que estamos blanqueando el dinero.
The money that the company is laundering, The people that we're laundering it for.
No obstante, el rastreo de la riqueza ilícita es aún más difícil cuando las transferencias se encubren blanqueando el dinero.
However, the tracing of illicit wealth is even more difficult when the transfers are cloaked by money-laundering.
No me preocupa si somos okupas, pero si está blanqueando dinero, no quiero tener nada que ver con eso.
I don't care if we're squatting, but if he's money-laundering, I don't want to be anywhere near it.
Por supuesto, en el contrato pone: "No con fines ilegales". ¿Sospechan que alguno de sus inquilinos pueda estar blanqueando capitales? ¿Blanqueando capitales?
Of course, in the contracts it's written Do you suspect that some of your tenants Money laundering?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS