blanquear

to whiten

Ella blanqueó Aulia y perdió solo la mitad de puntos que Sukandar.	She blanked Aulia and lost only half points to Sukandar.
Mientras tanto, Australia blanqueó a Botsuana con la misma pizarra.	Meanwhile, Australia was blanking Botswana by the same score.
El equipo argentino blanqueó a Cuba 25-10, 25-8, 25-17 en el primer partido de la jornada.	The Argentinean team blanked Cuba 25-10, 25-8, 25-17 in the first match of the day.
Según un informe, Jurado blanqueó 30 millones de francos franceses con cuentas en bancos franceses de renombre.	According to one report, Jurado laundered 30 million French francs through accounts in large French banks.
Australia blanqueó a Holanda 4-0 para permanecer invicto y estar más cerca para calificar oficialmente para los playoffs.	Australia shut out host Netherlands 4-0 to remain unbeaten and closer to officially qualifying for the play-offs.
Las ganadoras lograron un enorme margen de 13-4 en bloqueos y blanqueó al bando derrotado 8-0 en saques ganadores.	The winners held a huge 13-4 margin in blocks and blanked the defeated side 8-0 in aces.
En este caso, blanqueó la piel con lejía, quitó multiples piercings y tiñó el pelo. Como los otros... Gracias.	In this case he bleached her skin, removed multiple piercings, and dyed her hair, like the others... Thanks.
En una repetición de los primeros juegos que fueron jugados en Macetata hoy, Austria blanqueó a Croacia 7-0 en cinco entradas.	In a repeat of the first of the games that were played in Macerata today, Austria shut out Croatia 7-0 in five innings.
En el calendario original, el primer juego del quinto día, Italia blanqueó a Gran Bretaña 9-0, para mejorar su récord 3-2.	In the originally scheduled first game of the fifth day, Italy shut out Great Britain 9-0 to improve their record to 3-2.
En el juego final de la ronda preliminar, el anfitrión Holanda blanqueó a Botsuana 12-0, para sellar su calificación para la Ronda del Campeonato.	In the final game of the preliminary round, host Netherlands shut out Botswana 12-0 to seal its qualification for the Championship Round.
Mientras tanto, dos equipos internacionales estuvieron compitiendo uno con el otro, cuando Puerto Rico blanqueó a las Bahamas, 15-0 en un juego recortado por la regla internacional de ventaja.	Meanwhile, two international teams were going head-to-head as Puerto Rico downed the Bahamas, 15-0 in a game shortened by the international run-ahead rule.
Argentina blanqueó a Dinamarca 19-0 en el 8º día, finalizando su ronda preliminar en 9-0, mientras Nueva Zelanda derrotó a México 7-0, finalizando con un récord de 8-1.	Argentina shutout Denmark 19-0 on Day 8, ending their preliminary round at 9-0, while New Zealand beat Mexico 7-0, finishing with a record of 8-1.
Según se informa, un grupo de sociedades blanqueó con éxito unos 150 millones de dólares mediante operaciones de inversión extranjera para las que utilizaba sociedades ficticias en Panamá, las Islas Caimán y la Isla de Man.	Reportedly, a group of companies successfully laundered approximately $150 million, through foreign investment operations using fictitious corporations in Panama, the Cayman Islands and the Isle of Man.
Canadá blanqueó a Rusia 11-0 para convertirse en el Segundo equipo a calificar para los play-offs en el Grupo A. Canadá recolectó 13 hits de base, pero dirigió solo 4-0 después de cuatro entradas.	Canada shut out Russia 11-0 to become the second team in Group A to qualify for the play-offs. Canada collected 13 base hits, but led only 4-0 after four innings.
En un desquite del juego por la medalla de oro en el softbol Olímpico 2004, Cat Osterman del equipo de USA blanqueó a Australia hoy, 3-0 manteniendo al verde y dorado sin un hit en siete entradas.	In a rematch of the 2004 Olympic softball gold medal game, Team USA's Cat Osterman blanked Australia today, 3-0, holding the green and gold without a hit over seven innings.
Velocidad de obturación: 20 a 45 minutos dependiendo del blanqueo.	Shutter speed: 20 to 45 minutes depending on the bleaching.
Es conveniente técnica de blanqueo: destaca, vetas y tonos superpuestos.	Is suitable technique of bleaching: highlights, streaks and overlapping tone.
Este proceso es comúnmente seguido por blanqueo y calentamiento el pastel.	This process is commonly followed by bleaching and heating the cake.
Conveniente para todas las técnicas modernas de aplicación y blanqueo total.	Suitable for all modern techniques of application and total bleaching.
Ideal para aligeramiento / blanqueo y lejía a la base total.	Ideal for lightening / bleaching and bleach to the total base.