black list

Popularity

500+ learners.

The current method for drawing up the white, grey and black list of flag States has proven to have disproportionate and unintended consequences for flag States with small fleets.	El método actual de confección de las listas blanca, gris y negra de Estados de abanderamiento ha demostrado tener consecuencias desproporcionadas e inesperadas para los Estados de abanderamiento con pequeñas flotas.
B. the development as soon as possible of an alternative method of drawing up the white, grey and black list of flag States in order to ensure its fairness, regardless of the size of the fleet.	B. el desarrollo, lo antes posible, de un método alternativo de elaboración de las listas blanca, gris y negra de Estados de abanderamiento, a fin de garantizar que sea equitativo, al margen del tamaño de las flotas.
Additionally, flag States listed in the black list shall be divided into very high, high, medium to high or medium risk depending on their detention rate.	Además, los Estados de abanderamiento enumerados en la lista negra se dividirán en cuatro grupos: riesgo muy elevado, riesgo elevado, riesgo medio a elevado y riesgo medio, en función de su índice de inmovilizaciones.