biunivoca

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sería una relación de igual a igual, una relación biunívoca.	It is a relationship between equals, a two-way relationship.
En el lenguaje sectorial, por otra parte, hay una correspondencia biunívoca entre término y objeto.	In sector language, on the other hand, there is a two-way matching of term and object.
Toda comunicación es biunívoca, y esa es una de sus características más democráticas.	There are two sides to all forms of communication and this is one of its most democratic characteristics.
Hay una correspondencia biunívoca entre cada conjunto de seres vivos en un Astro Frío, y su correspondiente B.B.	There is an biunivocal correspondence between each set of alive beings in a Cold Star, and his corresponding B.B.
Entonces podrán ser identificados por la codificación biunívoca (un código de barras, o datamatrix, y un código de seguridad).	Then, they can be identified by the biunivocal codification (a barcode or data matrix and a security code).
Existe, como puede ver en el gráfico, una correspondencia biunívoca entre los instantes del eje del Tiempo.	It exists, as it can see in the graph, an biunivocal correspondence between the moments of the axis of the Time.
Los medicamentos se identifican mediante una etiqueta biunívoca de seguridad, denominada Etiqueta Farmatrack®, con información codificada y trazabilidad serializada.	The drugs are identified by means of a biunivocal security tag called Farmatrack Tag, containing codified information and serialized traceability.
Nada puede impedir la transposición de un mundo de mensajes unívocos al mundo de la comunicación biunívoca de Internet, en el que cualquier ciudadano puede ser editor y difusor simultáneamente.	Nothing can prevent the world of one-way messages becoming a world of two-way communication via the Internet where everyone can be a publisher and broadcaster simultaneously.
La relación de los mismos con las obras no es biunívoca, puesto que las asociaciones que pueden establecerse son múltiples y dependen de la mirada particular de cada alumno.	The relation of the objects to the works is not, however, bidirectional; the associations that can be established are multiple and depend on the particular point of view of each student.
La biunivocidad de cierta transformación matemática permite utilizarla para la comodidad de los calculos, pero esto de ninguna manera significa que cualquier transformación matemática biunívoca posea un sentido físico.	The mutual uniqueness of some mathematical transformation allows one to use it for convenience of calculations, but this does not imply in any way, that any mutually unique mathematical transformation has physical sense.
Existen tantas B.B. como AYUUBAAYII (redes de seres vivos planetarios) en todo el WAAM-WAAM. Hay una correspondencia biunívoca entre cada conjunto de seres vivos en un Astro Frío, y su correspondiente B.B.	So many B.B exist as AYUUBAAYII (networks of planetary alive beings) in all the WAAM-WAAM. There is an biunivocal correspondence between each set of alive beings in a Cold Star, and his corresponding B.B.
Esto concuerda con la estrategia biunívoca de repatriación del ACNUR, a saber, la promoción a zonas de recuperación (Somalia noroccidental y nororiental) y la facilitación a las zonas de transición o crisis (Somalia central y meridional).	This is in line with the two-pronged UNHCR repatriation strategy, namely, promotion to zones of recovery (north-west and north-east Somalia) and facilitation to zones of transition and/or crisis (central and southern Somalia).
La importancia del grupo de Galois viene del teorema fundamental de la teoría de Galois, que prueba que los cuerpos que están entre el cuerpo base y el cuerpo de descomposición están en correspondencia biunívoca con los subgrupos del grupo de Galois.	The significance of the Galois group derives from the fundamental theorem of Galois theory, which proves that the fields lying between the ground field and the splitting field are in one-to-one correspondence with the subgroups of the Galois group.