bitcóin

Dictionary
Examples

El profesor Benja Anglès añade otros peligros vinculados al bitcóin.	Professor Benja Anglès mentions bitcoins' other dangers.
El futuro del bitcóin divide a los expertos.	Experts are divided on the future of Bitcoin.
Lo que nos induce a ser prudentes es el carácter estructuralmente especulativo del bitcóin.	Our caution comes from the structurally speculative nature of Bitcoin.
La minería de criptodivisas hace referencia a un procedimiento especial para crear unas determinadas criptodivisas, incluida la bitcóin.	Mining refers to a special process for creating certain cryptocurrencies, including Bitcoin.
Desde el surgimiento del bitcóin en 2009, se han creado al menos 900 formas adicionales de fichas digitales.	Since bitcoin emerged in 2009, some 900 other forms of digital tokens have sprung up.
El bitcóin es una criptomoneda creada en 2009, tras la cual está la tecnología llamada blockchain ('cadena de bloques').	Bitcoin is a cryptocurrency created in 2009, behind which is the so-called blockchain technology.
Por el contrario, el profesor Anglès también dibuja otros escenarios que pueden terminar haciendo consolidar el bitcóin.	By contrast, Professor Anglès also maps out other scenarios in which the bitcoin becomes firmly established.
Razón por la cual preferimos hablar de potencial de inversión (ICO) que de especulación (bitcóin).	All the more a reason why we prefer to talk more about investment potential (ICOs) than speculation (bitcoins).
Usa este software para neutralizar otras amenazas potenciales que hayan podido instalarse junto con el minero de bitcóin.	Use this software to delete other potentially existing threats which may have been installed together with the bitcoin miner as well.
A pesar del auge del bitcóin, los expertos descartan que a medio plazo pueda sustituir a la moneda tradicional.	Despite the rise of the bitcoin, the experts rule out its replacing traditional currency in the medium term.
¿Quiénes son los inversores que más apuestan por el bitcóin y qué planes tienen con sus recién acuñados activos digitales?	Who are the investors eager to bet on bitcoin, and what plans do they have for their newly minted digital assets?
La salida al mercado de los ETF, fondos de inversión que cotizan en bolsa, vinculados al bitcóin ayudaría a ello, según García.	The appearance of ETFs, exchange-traded funds, related to bitcoins will help this, according to Garcia.
La seguridad de estos sitios web, añade, depende de su creador, por lo que su firmeza es totalmente independiente del bitcóin.	The security of these websites depends upon the developer and, as such, the relevant level of safety is completely unrelated to Bitcoin.
¿Cómo imaginar que este tipo de actores podrían resistirse durante tanto tiempo a las ganancias de capital tan jugosas que genera el bitcóin?	How could anyone imagine that this category of players would be able to resist the juicy capital gains generated by Bitcoin after all?
Cuando leí por primera vez sobre la moda de los tulipanes vi semejanzas con las criptomonedas, y en particular, una similitud sorprendente con el bitcóin.	When I first read about the tulip craze I found the parallels with cryptocurrency and Bitcoin, in particular, uncanny.
Con el bitcóin y las criptomonedas se puede comprar de todo, desde productos alimenticios, hasta acciones bursátiles, un permiso de conducir falso o un kaláshnikov.	With the Bitcoin and the other crypto-currencies, one can buy everything from food products, company shares, to false driving licenses and even Kalashnikovs.
Según el profesor August Corrons, más que la moneda en sí, las ventajas se encuentran en la tecnología blockchain, la base de datos que permite el uso del bitcóin.	According to Professor Corrons, the advantages lie in the blockchain technology, the database that enables the use of bitcoins, rather than the currency per se.
Mientras tanto, los ingenieros están trabajando en el desarrollo de la realidad virtual, mientras que la propia web ha extendido sus raíces al mercado bursátil con la introducción del bitcóin.	In the meantime engineers are working on the development of virtual reality, while the web itself has spread its roots into the exchange market with the introduction of the bitcoin.
La tecnología blockchain, mejor conocida por su aplicación en criptomonedas como el bitcóin, consiste en una cadena de bloques de información que se utilizan para construir una base de datos distribuida peer-to-peer (P2P).	Blockchain technology—best known for its application in cryptocurrencies such as bitcoin—consists of a chain of blocks of information that are used to build a peer-to-peer (P2P) distributed database.
Todo el mundo sabe que el dinero puede crearse (QE), que las peores deudas son sostenibles (deuda estadounidense) y que se puede crear valor virtualmente y de la nada (bitcóin).	Everyone knows now that money can be created (QE), that the worst debts are sustainable (US debt) and that we can create value virtually and ex nihilo (Bitcoin).