bita

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Conectar cuerdas o alambre esboza a bitas en cubiertas o muelles seguras.	Connect ropes or wire outlines to bitts on secure decks or wharfs.
Vendemos los mejores Cornamusas y bitas para su barco y por los precios más bajos.	We sell the best Cleats & bollards for your boat and for the lowest prices.
Nosotros también disponibilizamos una gran línea de bitas soldadas, direccionadas a los esfuerzos más variados.	We also offer a varied range of welded mooring bollards, meeting the most varied efforts.
Cuatro bitas de amarre, pasacables, uno de proa y uno posterior para el cabestrante.	Four mooring bollards, eyelets, one at the prow and one at the stern for the winch.
Cornamusas y bitas de aluminio/acero inoxidable o anillas de acero galvanizado fijadas a la estructura mediante pernos de acero galvanizado.	EQUIPMENT Aluminium/stainless steel cleats and bitts, and galvanised steel docking hoops are fastened to the structure with galvanised steel bolts.
MEDIOS PARA AMARRE Cornamusas y bitas de aluminio/acero inoxidable o anillas de acero galvanizado fijadas a la estructura mediante pernos de acero galvanizado.	MOORING EQUIPMENT Aluminium/stainless steel cleats and bitts, and galvanised steel docking hoops are fastened to the structure with galvanised steel bolts.
Ofrecemos una de las líneas de bitas de hierro fundido más completas del mercado: se pueden proveerlos en los formatos y tamaños más populares, de acuerdo con la necesidad de la mayoría de los puertos en el mundo.	We offer one of the most complete ranges of cast-iron bollards in the market: the most popular formats and sizes can be supplied in agreement with most of ports in the world.
El texto está abundantemente ilustrado; las láminas representan, con anotaciones, los dibujos de útiles y herramientas, las ensambladuras, los miembros de la estructura y los dispositivos como bitas, cabrestantes, cofas, motones, cabrias, grúas y máquinas.	The text is abundantly illustrated and its plates present drawings of tools and instruments, jointing, pieces of the timbers, and various pieces of equipment such as bits, winches, tops, pulleys, cranes and derricks, and other devices.
Las Bitas de Amarre Pulsar de la Serie Soldada son lo que hay de más innovador en construcción mecánica, agregando versatilidad y robustez en un diseño simple y práctico, respondiendo de manera rápida y segura a las necesidades técnicas en las más diversas condiciones de trabajo.	CONTACT US Mooring Bollards Welded Type Pulsar Mooring Bollards Welded Series are the most innovative in mechanical engineering, adding versatility and robustness in a simple and practical design, quickly and safely complying with the technical needs in various working conditions.
Las bitas de la cubierta inferior (cerezo).	The lower gundeck riding bits (Cherry).
Cuatro bitas de amarre, pasacables, uno de proa y uno posterior para el cabestrante.	Four mooring eyes, one bow eye and one rear winching eye.
CERTIFICACIONES CONTACTO Nuestra línea incluye las bitas de amarre del tipo soldado y del tipo fundido, satisfaciendo a los estándares más exigentes de calidad, incluyendose todos los accesorios para fijación.	CERTIFICATIONS CONTACT US Our range includes both welded and cast-iron bollards, satisfying the most demanding standards of quality, with all fastening accessories.
El Grupo acepta la valoración de los bienes materiales presentada por la Bitas.	The Panel accepts Bitas' valuation of the tangible property.
La Bitas pide una indemnización de 24.506 dólares de los EE.UU. por pagos o socorro a terceros.	Bitas seeks compensation in the amount of USD 24,506 for payment or relief to others.
La Bitas afirma que los bienes materiales fueron adquiridos para el proyecto y se almacenaron en la obra.	Bitas asserts that the tangible property was purchased for the Project and was stored at the site.
Esa interrupción hizo que los trabajadores de la Bitas en el Iraq quedaran desocupados, con la consiguiente pérdida de horas-hombre productivas.	The stoppage led to Bitas' workers in Iraq becoming idle and therefore losing productive man-hours.
La Bitas no demostró el nexo causal entre la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y las pérdidas que declara.	Bitas did not establish the causal link between Iraq's invasion and occupation of Kuwait and its alleged losses.
Por consiguiente, la Bitas sufrió una pérdida por la cantidad reclamada como consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.	Accordingly, Bitas suffered a loss resulting directly from Iraq's invasion and occupation of Kuwait in the amount claimed.
La Bitas no aportó ningún otro documento para justificar el importe correspondiente a los trabajos no realizados o el margen de beneficios del 15%.	Bitas provided no other documents to support the figure for the unrealised works or the profit margin of 15 per cent.
El valor total del trabajo de la Bitas en virtud del subcontrato era de 858.027 dólares de los EE.UU.	The amount of the advance payment bond was equal to 7.5 per cent of the value of the subcontract.