bitácora

Tal vez él llevó un diario o alguna especie de bitácora.	Maybe he kept a diary or some sort of log.
Son todos sabores que deberían estar en la bitácora de cualquier viajero.	These are all flavours that should be in the logbook of any traveller.
También se han restaurado tarjeta Báltico, bitácora y de guerra diarios.	There have also been restored Card Baltic, logbook and war diaries.
Sin embargo, es También es importante saber más acerca de bitácora coche.	However, it is also important to know more about car logbook.
Así es como lo expliqué en el cuaderno de bitácora.	It is exactly as I explained it in the log records.
No era un diario, era supongo más una bitácora.	It wasn't a journal, it was I guess more of a log.
Con la boca de un sobreviviente continuará la bitácora.	With a survivor's mouth will the log continue.
La bitácora contiene, por lo tanto, cientos de registros.	The log therefore newly contains hundreds of records.
Nuevo aspecto de la bitácora de Fellowship FSFE — un nombre, una primera versión.	The new FSFE Fellowship blog theme—a name, a first version.
La bitácora táctica está lista. Gracias, Sr. Gant.	Tactical log's ready. Thank you, Mr. Gant.
Tengo una bitácora tuya de cada día en las últimas dos semanas.	I got a run sheet from you every day for the last two weeks.
¿Quisiera ver mi bitácora personal también?	Would you like to look at my personal logs as well?
No puedes revisar su bitácora personal.	You can't go through his private log.
Sin embargo, todos los mensajes se registrarán en la bitácora correspondiente (por ejemplo inbound.log).	However, all messages will be logged to the appropriate log file (e.g. Inbound.log).
Tengo que ver el cuaderno de bitácora y...	I need to see the ship's logs and the data recru...
También, revise las bellas imágenes o lea acerca de la expedición en la bitácora.	Also, check-out the beautiful images or read about the expedition in the journal.
Ella muestra sus artículos acabados en Etsy, así como en su propia bitácora.	She shows her finished items on Etsy as well as on her own blog.
Nosotros usamos cookies de bitácora de tráfico para identificar las páginas que están siendo usadas.	We use traffic log cookies to identify which pages are being used.
La canoa fue bitácora de encuentros; el río, símbolo de movimiento y vida.	The canoe was a register of meetings; the river, a symbol of movement and life.
Sí, he revisado la bitácora.	Yes, I've gone over the log.