bit too

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

However, that is a bit too difficult with very young children.	Sin embargo, eso es un poco difícil con niños muy pequeños.
The fact that you sleep a bit too little, pure and simple.	El hecho de que duerme demasiado poco, puro y simple.
The area around Newark airport is a bit too industrial.	El área alrededor del aereopuerto de Newark es un poco industrial.
His gaze lingered a bit too long, and was too intense.	Su mirada permanecía un poco más, y era demasiado intensa.
This lobby's a little bit too crowded for my taste.	Este pasillo está muy lleno de gente para mi gusto.
The bit too pompous clubhouse fit for the price.	El bit de ajuste clubhouse demasiado pomposo para el precio.
The trip of your guests was scheduled a bit too early.	El viaje de sus invitados fue programado demasiado rápido.
It may be a bit too subtle and demanding for you.	Puede llegar a ser un poco sutil y exigente para ti.
The elevation is a bit too low for the spiky yuccas.	La elevación es un muy baja para las yucas.
I thought you became a bit too grand for us.	Pensaba que te habías convertido en demasiado importante para nosotros.
A bit too hot for a campfire, don't you think?	Demasiado calor para un fogón, ¿no te parece?
Weren't you talking a bit too much while I worked?	¿No estabas tú hablando un poco de más mientras yo trabajaba?
Yours is a bit too Dolce & Gabbana.	El tuyo es un poco Dolce y Gabbana.
The governor is a bit too careful about this matter.	El Gobernador es un poco celoso en este punto.
And when suddenly, he saw it a bit too clearly.	Cuando de repente, lo vio con demasiada claridad.
Isn't he a bit too old for the Peter Pan routine?	No es un poco mayor ¿para el síndrome de Peter Pan?
Some say the Scottish released him a little bit too soon.	Algunos dicen que los Escoceses le liberaron demasiado pronto.
Yeah, this is a bit too familiar, even for Purgatory.	Sí, esto es muy común, hasta en Purgatory.
It might be a bit too harsh on you...	A lo mejor es un poco duro para ti...
I think that is probably a bit too ambitious.	Me parece que eso es probablemente demasiado ambicioso.