bisturí

scalpel

Dermostetic Laser Clinic Dr Baez centro especializado en cirugia sin bisturi.	Dermostetic Laser Clinic Dr Baez specialized bladeless surgery center.
Posteriormente se abre al anillo fibroso del disco, con bisturi, y se extraen los fragmentos del núcleo pulposo del disco que contituyen la hernia, liberando por completo la raíz nerviosa, previamente comprimida por la hernia.	The fibrous annulus of the disc is opened with scalpel and the fragments from the gel-filled nucleus which generate the herniated disc, are remove, completely liberating the nervous root, before compressed by the herniated disc.
Nadie puede desnudar tu alma, ni siquiera con un bisturí.	No one can bare your soul, not even with a scalpel.
Y él no ha tocado un bisturí en un año.	And he hasn't touched a scalpel in a year.
La película se puede cortar manualmente con tijeras, cortador o bisturí.	The film can be cut manually with scissors, cutter or scalpel.
No es el mejor momento para pasar bajo el bisturí.	It's not the best time to go under the knife.
El desbridamiento quirúrgico utiliza un bisturí, tijeras u otras herramientas afiladas.	Surgical debridement uses a scalpel, scissors, or other sharp tools.
Pero ni siquiera un cirujano utiliza un bisturí solo.	But not even a surgeon uses a scalpel alone.
El médico puede cortar la piel con un bisturí.	Your doctor may trim the skin using a scalpel.
Vinimos a hacer algunas preguntas sobre este bisturí.	We came to ask a few questions about this scalpel.
Ha sido cortado con alguna clase de bisturí.	It has been cut with some kind of scalpel.
Ha sido cortado con alguna clase de bisturí.	It has been cut with some kind of scalpel.
Se alegaba que Rojas se había cortado con un bisturí.	It was alleged that Rojas had cut himself with a scalpel.
De cualquier forma, hay un número de serie en este bisturí.	Anyway, there is a serial number on this scalpel.
Le preguntamos qué medicina de belleza puede hacer sin un bisturí hoy.	We asked what beauty medicine can do without a scalpel today.
¿Por qué tenía un bisturí en su casa?	Why did he have a scalpel in the house?
El cirujano corta las células de la verruga con un bisturí.	The surgeon cuts off the cells of the wart with a scalpel.
La primera vez que cogí un bisturí tenía nueve años.	The first time I held a scalpel, I was nine.
¿Por qué tenías ese bisturí que lanzaste a Paracelsus?	Why do you have that scalpel you threw at Paracelsus?
¿Por qué tenías ese bisturí que arrojaste a Paracelsus?	Why do you have that scalpel you threw at Paracelsus?