biselado

beveled

beveling

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Cree aristas redondeadas o biseladas mediante redondeos o chaflanes, respectivamente.	Create rounded or beveled edges using fillets or chamfers, respectively.
Los diamantes de talla radiante son cuadrados o rectangulares con esquinas biseladas.	Radiant-cut diamonds are square or rectangular with beveled corners.
Confort óptimo gracias a sus puntas biseladas extra suaves.	Optimal comfort thanks to their extra-smooth bevelled tips.
Las tapas biseladas tienen por objeto evitar/minimizar dicho riesgo.	The bevelled caps are intended to prevent/reduce this.
Las terminaciones biseladas de los caracteres se ensanchan y adornan con motivos vegetales.	The letter endings are bevelled, widened and plant-like.
Algunos clientes también necesitan piezas biseladas para acelerar el proceso de ensamblaje, que SSAB puede proporcionar.	Some customers also require beveled parts to speed up the assembly process, which SSAB can provide.
Cepilladas y biseladas en todas las caras, las vigas laminadas tienen una superficie lisa muy atractiva.	Planed and chamfered on all sides, glulam has a smooth and appealing surface.
Sobre un pedestal de tres lados se encuentra una base triangular con esquinas biseladas rotos marcos prisma grabado.	On a three-sided pedestal stands a triangular base with chamfered corners broken prism engraved frames.
Su caracteriza por sus largas calles rectas, cruzadas por amplias avenidas, y los bloques cuadrados con esquinas biseladas.	Its characterized by long straight streets, crossed by wide avenues, and square blocks with chamfered corners.
Ideales para aplicaciones de micropuntos de fluidos de viscosidad baja, nuestras puntas biseladas facilitan la inserción entre superficies delicadas.	Ideal for microdot application of low viscosity fluids, our chamfered tips facilitate insertion between delicate surfaces.
Los trazos verticales de las letras son biseladas y algunas se terminan por un florón de dos lóbulos.	The ascending stems of the letters are bevelled; some end in two-lobed fleurons.
Este cuenco, de base anular y paredes biseladas, presenta una capa de vidriado verde de óxido de cobre.	Round-based bowl with chamfered rim, coated with a green copper oxide glaze.
Si usted no quiere esquinas biseladas, acaba de salir de los pliegues como son y plancharlos en forma plana.	If you don't want mitered corners, just leave the folds as they are and iron them down flat.
Fachingen de Hesse comercializa su agua mineral en botellas biseladas especiales que distribuye al sector de la hostelería en tres tamaños diferentes.	Fachingen in Hesse markets its mineral water in special faceted bottles that it sells in three different sizes exclusively to restaurants.
Los lados inclinados encajan exactamente en las ranuras biseladas así que simplemente tenemos que encolarlas en posición sin preocuparnos de nada más.	The inclined sides encase exactly in the beveled slots so we simply have to glue them in position without further concern.
El agua de limpieza puede resbalar fácilmente por las superficies biseladas, por lo tanto no quedan residuos de agua, suciedad o agentes de limpieza.	Cleaning water can run off easily from chamfered surfaces thus no residues of water, dirt or cleaning agent.
El agua de limpieza resbala fácilmente por las superficies biseladas, por lo que no quedan residuos de agua, suciedad, o productos de limpieza.	Cleaning water can run off easily from chamfered surfaces thus no residues of water, dirt or cleaning agent.
Las letras tienen una línea de base horizontal, ligaduras horizontales rígidas; las terminaciones de los caracteres, fuertemente biseladas, están grabadas profundamente y con esmero.	The letters have a horizontal baseline and stiff horizontal ligatures; the letter endings, heavily bevelled, are neatly and deeply engraved.
Puntas, clavos, grapas apuntadas, grapas onduladas o biseladas y artículos similares, de fundición, de hierro o de acero (exc.	Nails, tacks, corrugated nails, staples and similar articles, of iron or steel (not of iron or steel wire and excl.
Las hojas son planas, ásperas, con lámina de 5 (8) mm y ligula corta y truncada (1.5 mm), biseladas en el ápice, membranosas.	The leaves are flat, rough, with lamina of 5 (8) mm and short and truncated ligule (1.5 mm), beveled at the apex, membranous.