birthplace

el lugar de nacimiento

Figueres is the birthplace of the great artist Salvador Dalí.	Figueres es la ciudad natal del gran artista Salvador Dalí.
Tanzania - the birthplace of the great migration of animals.	Tanzania - la cuna de la gran migración de animales.
It was also the birthplace of Emperors Trajano and Adriano.	También fue la cuna de los emperadores Trajano y Adriano.
The first is the birthplace of techno-house, trance and even dubstep.	La primera es cuna del techno-house, trance e incluso dubstep.
The birthplace of Che Guevara and Lionel Messi.	El lugar de nacimiento del Che Guevara y Lionel Messi.
And of course, London is the birthplace of Harry Potter!	Y, por supuesto, ¡Londres es la cuna de Harry Potter!
Come to visit Montecristi, the birthplace of Eloy Alfaro.	Anímate a visitar Montecristi, la cuna de Eloy Alfaro.
Russia - the birthplace of tea (3 photos)	Rusia - el lugar de nacimiento de té (3 fotos)
It was the birthplace of the poet Juan Ramón Jiménez.	Fue la cuna del poeta Juan Ramón Jiménez.
Discover the birthplace of world famous composer, Ludwig van Beethoven.	Descubra el lugar de nacimiento del famoso compositor, Ludwig van Beethoven.
His birthplace is located in the old town of Albi.	Su casa natal se encuentra en el casco antiguo de Albi.
The game begins in Paris, the birthplace of the Tambour Horizon.	El juevo comienza en París, la cuna del Tambour Horizon.
It is called the birthplace of Indra (Indra Yoni).	Se llama el lugar de nacimiento de Indra (Indra Yoni).
It is called Indra Yoni, the birthplace of Indra.	Se llama Indra Yoni, el lugar de nacimiento de Indra.
Sweden - the birthplace of the brand IKEA.	Suecia - el lugar de nacimiento de la marca IKEA.
Berlin is also the birthplace of the Doener kabob.	Berlín es también la cuna de la brocheta Doener.
Italica was the birthplace of the emperors Trajan and Hadrian.	Itálica fue la ciudad natal de los emperadores Trajano y Adriano.
Marktl fame, as the birthplace of Pope Benedict XVI.	Marktl la fama, como el lugar de nacimiento del Papa Benedicto XVI.
Lumbini is considered the birthplace of Gautam Buddha.	Lumbini es considerado el lugar de nacimiento de Gautama Buda.
Vinci is the birthplace of Leonardo da Vinci.	Vinci es el lugar de nacimiento de Leonardo da Vinci.