birmanas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La UE se ha dirigido a las autoridades birmanas en numerosas ocasiones.	The EU has approached the Burmese authorities on many occasions.
Las pitones birmanas, u otros reptiles exóticos: Llamar 888-483-4681.	Burmese Pythons, or other exotic reptiles: Call 888-483-4681.
Un ejemplo de ello son las bolsas birmanas preparadas para los peregrinos.	An example is the Burmese bags prepared for the pilgrims.
Las autoridades birmanas no pueden tener ninguna duda acerca de nuestra opinión.	The Burmese authorities can be in no doubt about our views.
Sin embargo, hoy las autoridades birmanas son sordas.	Today, however, the authorities in Burma are deaf.
Con los niños las gatas birmanas no tienen amistad.	Burmese cats are not on friendly terms with children.
Las gatas birmanas son exigentes a la comida.	Burmese cats are exacting to food.
El restaurante Nong Yao sirve especialidades tailandesas, laosianas, birmanas y occidentales.	Nong Yao Restaurant serves Thai, Laotian, Burmese and Western delights.
Lista de empresas estatales birmanas a que se refieren los artículos 5 y 9	List of Burmese state-owned enterprises referred to in Articles 5 and 9
Todas las cinco compañías birmanas y unos 20 aerolíneas internacionales operan fuera de Yangon International.	All five Burmese carriers and about 20 international airlines operate out of Yangon International.
Lista de empresas estatales birmanas a que se refieren los artículos 7 y 10	List of Burmese State-owned enterprises referred to in Articles 7 and 10
Lista de empresas estatales birmanas a que hace referencia el apartado 5 del artículo 7	List of Burmese State-owned enterprises referred to in Article 7(5)
Actuando en calidad de Parlamento Europeo, tenemos que presionar a las autoridades birmanas.	Acting as the European Parliament, we must put pressure on the authorities in Burma.
Unas 50.000 mujeres y niñas birmanas han sido obligadas a trabajar como prostitutas en Tailandia.	About 50,000 Burmese women and children have been forced to work as prostitutes in Thailand.
Desafortunadamente no puedo aprobar el comportamiento del Gobierno y las autoridades birmanas.	Unfortunately I cannot approve of the behaviour of the Burmese Government and the Burmese authorities.
¿Puede decirme qué Estados se opusieron a la inclusión de estas tres importantes empresas estatales birmanas?	Can you tell me which states opposed the inclusion of these three important Burmese state enterprises?
Lista de empresas de propiedad estatal birmanas a que se refieren los artículos 9 y 12	List of Burmese State owned enterprises referred to in Articles 9 and 12
Sin embargo, en 1767, fue destruido junto con el templo por la agresión de las fuerzas armadas birmanas.	However, in 1767, it was destroyed together with the temple by aggression of the Burmese armed forces.
Una idea Buddhist sin una mano iguala una cabeza por el saqueo de las fuerzas armadas birmanas.	A Buddhist image without a hand equals a head by plunder of the Burmese armed forces.
Fue destruida totalmente retirando fuerzas birmanas en 1767 pero las ruinas todavía testimonian a su esplendor anterior.	It was completely destroyed by retreating Burmese forces in 1767 but the ruins still bear witness to its former splendour.