birds in the sky

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They look like the silhouettes of flying birds in the sky.	Se parecen a las siluetas de pájaros volando en el cielo.
Usage: There were a thousand birds in the sky.	Usage: Había mil pájaros en el cielo.
Help Greenies to shot the birds in the sky.	Ayudar a greenies a disparar a los pájaros en el cielo.
I see many birds in the sky.	Veo muchos pájaros en el cielo.
Mama Greeny spotted Toothy birds in the sky.	Mamá greeny manchó los pájaros toothy en el cielo.
Are there more or less birds in the sky now than there were last month?	¿hay más o menos pájaros en el cielo ahora que el mes pasado?
They may even think I have flown away like the birds in the sky.	Ellos podrían incluso pensar que me fui volando como los pájaros en el cielo.
To trace the life history of the Tamil Siddhas is as difficult as tracing the path of birds in the sky.	Trazar la historia de los Siddhas Tamiles es tan difícil como encontrar el rastro de los pájaros en el cielo.
This tiny twig will turn into a magnificent tree, with the result that all the birds in the sky come to nest in its branches.	Esta minúscula rama terminará por convertirse e un magnífico árbol, de manera que todas las aves vendrán a anidar en sus ramas.
Look at the birds in the sky. They do not sow or reap or gather into barns, yet your heavenly Father feeds them.	Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y, sin embargo, vuestro Padre celestial las alimenta.
Look at the birds in the sky; they do not sow or reap, they gather nothing into barns, yet your heavenly Father feeds them.	Fijaos en las aves del Cielo, que no siembran, ni siegan, ni almacenan en graneros, y vuestro Padre Celestial las alimenta.
Celebrant: With trust in the One who cares for us much more than the birds in the sky, let us entrust all our needs into his hands.	Celebrante: Con confianza en Quien sabemos se preocupa por nosotros mucho más que por las aves del cielo, confiemos todas nuestras necesidades en sus manos.
According to legend, at the beginning of time there were so many birds in the sky that their wings prevented the daylight from being seen.	De acuerdo a una leyenda Mamaurana, al principio del tiempo había tantos pájaros en el cielo que sus alas prevenían que la luz del día se viera.
And your body shall be food for all the birds in the sky, and all the beasts of Earth, and nobody will scare them.	Y tu cadáver servirá de comida a todas las aves de los cielos, y a los animales de la tierra; y nadie los espantará.
As Dhammapada speaks of the arhat we can say of the Siddha that his track is as difficult to know as that of birds in the sky.	Mientras el Dhammapada habla del arhat, podemos decir del Siddha que su rastro es tan difícil de saber como el de los pájaros en el cielo.
Look at the birds in the sky; they do not sow or reap, they gather nothing into barns, yet your heavenly Father feeds them.	Miren los pájaros del cielo: ellos no siembran ni cosechan, ni acumulan en graneros, y sin embargo, el Padre que está en el cielo los alimenta.
Hug the trees, walk on the beaches, wave to the planes and the birds in the sky. Shout 'I love you!' to the rooftops.	Abracen los árboles, caminen en las playas, hagan olas a los aviones y pájaros en el cielo. Griten ¡Yo te amo! a los tejados.
Teaching trust in the Divine Providence, He mentioned the birds in the sky, that don't spread and don't gather, and still the Father provides for them.	Enseñando la confianza en la Divina Providencia, se refirió a las aves del cielo, que no siembran ni cosechan y, sin embargo, el Padre les provee el alimento diario.
Unlike the birds in the sky or the fish in the sea, the crane cannot maneuver to rebalance itself once it starts to tip sideways.	Muy diferente de los pájaros que vuelan en el aire, o los peces en el mar, una grúa no puede maniobrar para recobrar su equilibrio una vez que ha empezado a inclinarse en alguna dirección.
All the birds in the sky had got worked up by the catch, and the fishermen had to frighten them off with their oars so that they wouldn't compete for the fruits of that forbidden miracle.	Todas las aves del cielo se habían alborotado con la matanza, y los pescadores tenían que espantarlas con los remos para que no les disputaran los frutos de aquel milagro prohibido.