biparentales

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La base económica para las familias 'estables, biparentales' ha sido socavada.	The economic basis for 'stable, two-parent' families has been undercut.
Además, el 91% de los niños que trabajaban pertenecía a hogares biparentales.	Moreover, 91 per cent of working children came from two-parent homes.
Las reglas de educación y entrenamiento son diferentes para padres adolescentes y para familias biparentales.	The education and training rules are different for teen parents and for two-parent families.
A este respecto, se considera a las familias con una madrastra o un padrastro como familias biparentales.	For this purpose, families with a stepmother or stepfather are regarded as two-parent families.
Las investigaciones demuestran que es más probable que las familias monoparentales pertenezcan al grupo de bajos ingresos que las familias biparentales.	Research has shown that single-parent families are more likely to be low-income than two-parent families.
A su vez, entre 2008 y 2016, los hogares unipersonales, biparentales sin hijos y monoparentales incrementaron su participación en el total de hogares.	At the same time, between 2008 and 2016, unipersonal households, two-parent without children and single-parent increased their participation as a share of all households.
Las familias con niños representaban más de la mitad de los usuarios de bancos alimentarios: el 29,5% eran familias monoparentales y el 23,5% familias biparentales.	Families with children made up more than half of food bank users: 29.5 percent were sole-parent families and 23.5 percent were two-parent families.
Por ejemplo, en Toronto (Canadá), el número de familias monoparentales que se ven obligadas a utilizar el sistema de refugio es el doble que el de las familias biparentales.	For example, in Toronto, Canada, twice as many single-parent families have to make use of the shelter system than two-parent families.
En cada ciclo se han generado más de 1,000 líneas mejoradas de maíz, incluidas 352 dobles haploides, de las 10 poblaciones biparentales utilizadas en el estudio y que fueron ensayadas en múltiples localidades.	Over 1,000 improved maize lines, including 352 doubled-haploid lines, have been developed from each cycle of the 10 biparental populations used in this study, and tested in multi-location trials.