biomimetic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Outdoor wall luminaire in a biomimetic design, totally adjustable to provide suitable lighting for each space.	Luminaria de pared para exterior de diseño biomimético, totalmente orientable para ofrecer una iluminación adecuada a cada espacio.
Final remarks There is currently no clinical product available on the market to achieve biomimetic remineralization (25).	Actualmente no hay ningún producto comercialmente disponible, de uso clínico, para lograr remineralización biomimética (25).
It is hoped that developments in nanotechnology will make possible their construction by some other means, perhaps using biomimetic principles.	Se espera que los desarrollos en la nanotecnología harán posible su construcción por algún otro medio, quizás usando principios de biomimesis.
One of the major objects of biomimetic study in is the dragonfly, with which you are well familiar.	Uno de los objetos principales en el estudio de la biomimética es la libélula, con la cual estamos muy familiarizados.
Nobil Bio Ricerche has acquired the ISO9001 and ISO13485 qualification for the design and production od biomimetic materials for medical devices.	Nobil Bio Ricerche ha adquirido la certificación ISO9001 e ISO13485 por la proyección y producción de materiales biomimeticos para implementos médicos.
The new group will work on biomimetic devices and brain repair, among other fields, and is led by Icrea professor Paul Verschure.	El nuevo grupo trabajará en dispositivos biomiméticos y en la reparación cerebral, entre otros campos, y está liderado por el profesor Icrea Paul Verschure.
We have built a biomimetic olfactory system implementing controlled sniffing to show that gas flow modulation improves early odorant detection.	Hemos creado un sistema olfativo biomimético, implementando la olfacción controlada para mostrar que la modulación del flujo de gas mejora la detección temprana de olores.
Avinent broke into the dental implant market in 2005 with an implant system that incorporates a surface featuring biomimetic properties.	Avinent irrumpió en el mercado de la implantología dental en 2005, con un sistema de implantes dentales que tienen como característica principal su superficie con propiedades biomiméticas.
Of course, those who posit an intelligent Designer for the Universe and all its functional complexity have no problem understanding and even predicting such biomimetic success.	Desde luego, aquellos que sugieren a un Diseñador inteligente para el Universo y todas sus complejidades funcionales no tienen problema en entender e incluso predecir tales éxitos biomiméticos.
Aside from this core business, on 2013 the company has extended to objective of its own certificate to the design and production of biomimetic material for medical devices.	Junto a esta actividad principal, en 2013 la empresa se ha extendido en sus objetivos de su propia certificación al diseño y producción de material biomimético para implementos médicos.
Melanostatine is a biomimetic peptide which inhibits the synthesis of melanin induced by a-MSH and prevents its hyperproduction for a better control over skin tone and age spots.	Melanostatine es un péptido biomimético que inhibe la síntesis de melanina inducida por la a-MSH y evita su hyperproduction para un mejor control sobre manchas de edad y tono de piel.
These applications require the nanoparticles to localize to a specific tissue or cell type, for which a biomimetic coating can interact with the cell membrane of the target.	Estos usos requieren los nanoparticles localizar a un tipo específico del tejido o de la célula, para el cual una capa biomimetic puede obrar recíprocamente con la membrana celular del objetivo.
It explores how the solution is likely to come from including in our designs biological and biomimetic processes, which are by nature less energy-consuming and non-polluting.	Explora cómo la solución a estos problemas es factible de surgir mediante la inclusión de procesos biológicos y biomiméticos en nuestros diseños, que son por naturaleza de bajo consumo energético y no contaminantes.
Both aprioristic studies are crucial to improve the design of biomimetic nanopores in order to ensure that they are stable and reduce the possible toxic effects.	Ambos estudios apriorísticos son cruciales para mejorar el diseño de nanoporos biomiméticos –es decir, que imitan a los poros naturales- con el objetivo de garantizar que sean estables y reducir sus posibles efectos tóxicos.
Our technology is highly versatile: it allows us to develop various products with different properties and indications, from biomimetic granules to personalized implants using 3D printing to injectable, self-hardening foams.	Nuestra tecnología es muy versátil: permite desarrollar diferentes productos con propiedades e indicaciones variadas, desde gránulos biomiméticos hasta implantes personalizados obtenidos por impresión 3D, pasando por las espumas inyectables y autoenduribles.
It outlines the basic chemical and biological profile of the various structural types of phytocannabinoids, their biogenetic relationships, chemical interconversions and biomimetic synthesis from terpene derivatives and resorcinols.	Se describe la química básica y el perfil biológico de los diversos tipos estructurales de fitocannabinoides, sus relaciones biogenéticas, interconversiones químicas y la síntesis biomimética de derivados de terpenos y resorcinoles.
Polyvinylphosphonic acid (PVPA) is a polyelectrolyte that has been used as a biomimetic analog for phosphoproteins like Dentin matrix acidic phosphoprotein 1 (DMP1) and dentin phosphoprotein (DPP) (20).	El ácido polivinilfosfónico (PVPA) es un polielectrolito que ha sido empleado como un análogo biomimético para fosfoproteínas como la proteína de la matriz 1(DMP1) y la fosfoproteína dentinaria (DPP) (20).
The award-winning design has been the Carrière Distalizer MB, a biomimetic orthodontic device that corrects dental malpositions in an orderly, directed and minimally invasive manner to thus reduce the aesthetic and biological impact.	El diseño premiado ha sido el Carrière Distalizer MB, un dispositivo ortodóncico biomimético que corrige las malposiciones dentales de una manera ordenada, direccionada y mínimamente invasiva reduciendo así el impacto estético y biológico.
In turn, guided tissue remineralization resorts to biomimetic analogs of dentin matrix phosphoproteins to induce amorphous calcium phosphate (ACP) nanoprecursors in the internal compartments of collagen fibrils (16).	La remineralización tisular guiada, por otra parte, utiliza análogos biomiméticos de proteínas de la matriz de dentina para inducir nanoprecursores de fosfato de calcio amorfo (ACP) en los compartimientos internos de las fibrillas de colágeno (16).
The award-winning design has been the Carrière Distalizer MB, a biomimetic orthodontic device that corrects dental malpositions in an orderly, directed and minimally invasive manner to thus reduce the aesthetic and biological impact.	Ficha técnica El diseño premiado ha sido el Carrière Distalizer MB, un dispositivo ortodóncico biomimético que corrige las malposiciones dentales de una manera ordenada, direccionada y mínimamente invasiva reduciendo así el impacto estético y biológico.