biodynamics

Translator
Examples

Examination of all the previous forms, comprehension of the biodynamics and its domain.	Examen de todas las formas anteriores, comprensión de la biodinámica y su dominio.
Ideal for those working in biodynamics.	Ideal para quienes trabajan en biodinámica.
Pepe applies biodynamics in the vineyards, working organically and respecting the soil.	Pepe aplica la biodinámica en el viñedo, trabajando de manera orgánica y respetando el suelo.
How is biodynamics reflected in your wines?	Cómo se refleja la biodinámica en tus vinos?
What is biodynamics?	¿Qué es la biodinámica?
But what is biodynamics?	¿qué es la biodinñamica?
As we see, biodynamics is the root basis of the work in Natural Wines by Pepe Raventós.	Como vemos, la biodinámica es la base fundamental del trabajo en Vinos Naturales by Pepe Raventòs.
The principles of Masanobu Fukuoka are followed, together with traditional techniques of viticulture, biodynamics and ecology.	Se siguen los principios de Masanobu Fukuoka, mezclados con técnicas tradicionales de viticultura, biodinámica y ecológica.
The vineyards planted at the entrance of the cellar work on the practice of biodynamics.	Los viñedos plantados a la entrada de la bodega se trabajan bajo la práctica de la biodinámica.
This is an important activity in biodynamics as we do not do summer hedging of the vines until later.	Esta es una actividad importante en la biodinámica como no hacemos verano de cobertura de las viñas hasta más tarde.
The oenologist, Maricruz Antolin invites them to tour the vineyards and discover the secrets of biodynamics.	Es la enóloga Maricruz Antolín la que los invita a recorrer el viñedo y descubrir los secretos de la biodinamia.
The constant search for the identity of wines coincides with the development of biodynamics.	La búsqueda de identidad para los vinos locales coincide —otra sincronía, podría decirse— con el desarrollo de la biodinamia.
Impact of the Moon on all live organisms is the whole science which received the name biodynamics.	La influencia de la Luna sobre todos los organismos vivos son una verdadera ciencia que ha recibido el nombre la bioenergética.
While organic wine growing is steadily on the up, biodynamics is stagnant, given the difficulty in obtaining Demeter certification.	Mientras que la superficie orgánica crece lentamente, la biodinámica está estancada, dada la dificultad para conseguir la certificación Demeter.
The most important work was the massal selection of Teroldego after that the introduction in 2002 of the biodynamics preparation.	La obra más importante fue la selección masal de la variedad Teroldego después de la introducción en 2002 de la práctica biodinámica.
After a time in Paris, I went to live in London, where I continued studying humanistic psychology, later psychology biodynamics and psychotherapy.	Después de un tiempo en París me fui a vivir a Londres, donde continué estudiando psicología humanista, más tarde psicología biodinámica y psicoterapia.
In Patagonia, Hans Vinding Diers is an expert of organic and biodynamics since he launched his winery, Noemía, specialising in high-end Malbec.	En Patagonia, Hans Vinding Diers es cultor de lo orgánico y la biodinamia desde que inauguró su bodega Noemía, especializada en Malbec de alta gama.
Among the most innovative projects are Luna Austral, whose wines are made by renowned consultant of biodynamics, Alvaro Espinosa, and Chakana, with its wine Ayni.	Entre los proyectos más novedosos, están Luna Austral, cuyos vinos los elabora el reconocido asesor en biodinamia Álvaro Espinosa, y Chakana, con su vino Ayni.
The return to the city takes us to Krontiras Winery, unique in its kind since it works with the organic method of biodynamics.	Luego se emprende el retorno a la ciudad para visitar la Bodega Krontiras, única en su tipo ya que trabaja con el método ecológico de la Biodinámica.
Before knowing Agnihotra, I tried biodynamics, biocompost, vermicompost, vermiwash, I placed earthworms around the trees to supply nutrients directly.	Antes de conocer el Agnihotra, experimenté con la Biodinámica, Biocompost, Humus, y lombrices que extendí alrededor de los árboles para que pudieran obtener los nutrientes directamente de ellos.