bind

Translator
Examples

En Fedora, el paquete bind provee el servidor DNS.	In Fedora, the bind package provides a DNS server.
Es suficiente para bind tanto tul como la falda va amplia.	It is sufficient to bind as much tulle as the skirt goes wide.
Ejecute rpm -q bind para ver si el paquete bind está instalado.	Run rpm -q bind to see if the bind package is installed.
Luego de realizar el bind, se puede invocar el método delete(DeleteMode).	After performing the bind, the delete method (DeleteMode) can be invoked.
Esto no funcionará con versiones anteriores de bind.	It will not work with earlier versions of BIND.
Generalmente esto se usa para proteger los servicios tales como bind/DNS ó ftp.	This is often used to protect services such as bind/DNS or ftp.
Archivos de configuración de bind, sin importar su versión, tienen la misma estructura.	Configuration files for bind, irrespective of version, have the same structure.
Evitar que trate bind(2) con dirección asignada de IPv4 en un modo especial.	Do not treat bind(2) with IPv4 mapped address in a special way.
Borre bind de su /etc/resolv.conf si no tiene configurado un servidor de nombres.	Remove bind if a name server is not configured using /etc/resolv.conf.
Por lo tanto debemos agregar información al método bind() sobre los valores de los permisos.	Therefore we must add information to the bind()-method about the permission-values.
Ahora puede asociar un programa (bind) a los puertos 61000-65095 incluso si está haciendo enmascaramiento.	You can now bind to ports 61000-65095 even if you're masquerading.
Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, escribiendo drakwizard bind.	You can start this tool from the command line, by typing drakwizard bind as root.
La última versión de bind contiene código de cifrado que no es libre sgún la DFSG.	The latest release of bind contains crypto code that is not DFSG free.
El primer patrón emplea?bind directamente, mientras que el segundo utiliza una sintaxis abreviada equivalente al primero.	The first pattern uses?bind directly, while the second one uses an equivalent shorthand syntax.
Borre bind de su /etc/resolv.conf si no tiene configurado un servidor de nombres.	You should remove bind if you have not configured a name server using the /etc/resolv.conf file.
En los últimos meses, bind y piranha, (por citar algunos) han provocado graves problemas de seguridad.	During the last few months, bind and piranha, (for instance) have had big security problems.
DNSSEC bind y unbound (servidores DNS recursivos) ahora permiten la validación DNSSEC en su configuración predeterminada.	DNSSEC The bind and unbound (recursive DNS servers) now enable DNSSEC validation in their default configuration.
Esta dirección IP se utiliza con frecuencia en las posteriores llamadas de socket (tales como bind o connect).	This IP address is often used in subsequent socket calls, such as bind or connect.
Los archivos de base de datos sin una ruta completa mencionados en named.conf* se almacenarn en /var/cache/bind/.	Database files named in named.conf* without a full pathname will be stored in /var/cache/bind/.
El Internet Software Consortium (involucrado también en el desarrollo de bind) es el autor principal del servidor DHCP.	The Internet Software Consortium (also involved in developing bind) is the main author of the DHCP server.