binar

Como en todo dúo bivitelino o univitelino, en estas binas de ciudades siempre hay un gemelo dominante y uno sometido.	Like all twins, there's always a dominant and a submissive twin in these binary cities.
La Red de Información y Servicio Consultivo sobre Seguridad Biológica (BINAS) de la ONUDI funcionará como una parte integral de la fase experimental de dicho Centro en virtud de un memorando de entendimiento firmado con la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica.	UNIDO's Biosafety Information Network and Advisory Service (BINAS) are to serve as an integral part of pilot phase of BCHM through a memorandum of understanding signed with the secretariat of CBD.
Las binas empleado/empleador y finca/mozo han sido sustituidas por binas de contratistas/peones que carecen de la solidez de sus predecesoras.	The employee/employer and farm/farmhand dichotomies have been replaced by contractor/laborer dichotomies that lack the solidity of their predecessors.
Quien proyectó el ciclo explica diligentemente, con un verso transcrito debajo del recuadro, que se trata de dos parejas de caballeros: Has per picturas bis binas disce figuras (de dos en dos comprendes las figuras representadas en estas pinturas).	In a verse transcribed under the scene, the designer of these frescoes diligently explains that there are two pairs of horsemen: Has per picturas bis binas disce figuras(see the figures represented in these paintings two by two).