billing statement

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Credit card charges will appear in your billing statement as: Explore LLC, +1 713 701-5602.	Los cargos de tarjeta de crédito aparecerá en su factura como: Explora LLC, +1 713 701 a 5,602.
I check my credit card statements several times before the end of each billing statement.	Yo verifico mis estados de cuenta de tarjeta de crédito varias veces antes del fin de cada factura mensual.
Since you have sent me a second billing statement, I can only assume the check has been lost.	Desde que me envió un segundo resúmen de facturación, solo puedo asumir que el cheque se ha perdido.
Our suggested solution was a new Statement Marketing campaign that added a brief but carefully structured product offer to the monthly billing statement.	La solución que sugerimos consistía en una nueva campaña de marketing que añadía a la factura mensual una breve oferta de productos cuidadosamente estructurada.
Minimum monthly payments are the greater of $15 or 3% of the new balance shown on the monthly billing statement.	Los pagos mensuales mínimos son de US$15 o el 3 % del nuevo saldo que se muestre en la declaración de facturación mensual (el monto que sea mayor).
Your monthly billing statement contains the primary name on your account, the services you subscribe to or use, and the amount billed.	Su factura mensual contiene el nombre del titular de su cuenta, los servicios en los que está suscrito o utiliza, y la cantidad que se le está facturando.
Must include the date of and reason for the proposed disconnection. Must include the utility's telephone number and consumer rights information (or a reference to a relevant publication). May be included on a customer's billing statement.	Esta deberá incluir la fecha y la razón del corte o desconexión, llevará el número de teléfono del proveedor del servicio y la información de los derechos del consumidor o una referencia pertinente a los servicios estándar publicados.
For Customer Service Representative assisted payments made with a credit card, debit card or an electronic check, you'll see the Agent Assistance Fee on your card billing statement or account statement.	Para los pagos asistidos por un representante de servicio al cliente efectuados con una tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cheque electrónico, verás el cargo por asistencia de agente en el estado de cuenta de facturación de la tarjeta o de la cuenta.
Please review your records and send me a revised billing statement.	Revise sus registros y envíeme un resumen de facturación revisado.
This is the only billing statement that we provide.	Será el único resumen de cuenta de facturación que proporcionaremos.
The landlord will reflect the allowance on your billing statement.	El casero reflejará la asignación en el estado de cuenta de su factura.
When will I get my first billing statement?	¿Cuándo recibiré mi primer estado de cuenta?
Enter the transaction ID (found on your payment provider's billing statement).	Introduce el ID de la transacción (se encuentra en el extracto de facturación del proveedor del pago).
Let us help you make sense of your billing statement, meter readings and other charges.	Déjenos ayudarle a entender su estado de cuenta, las lecturas del medidor y otros cargos.
You will receive a monthly billing statement with a return envelope and a coupon.	Usted recibirá un estado de cuenta mensual con un sobre de devolución y un cupón.
Payment on your account is due by the date specified on your billing statement.	El pago en su cuenta debe realizarse antes de la fecha especificada en su estado de cuenta de facturación.
I have enclosed a copy of your last billing statement in case you did not receive it.	He adjuntado una copia de su último estado de cuenta en caso de que no la haya recibido.
For card verification, enter your billing address exactly as it appears on your billing statement.	Para verificar la tarjeta de crédito, introduce la dirección de facturación tal como aparece en el extracto de la tarjeta.
If the discount has been applied for more than one bill cycle, it also appears on your monthly billing statement.	Si el descuento ha sido aplicado en más de un ciclo de facturación, también aparece en tu resumen de facturación mensual.
The data usage reflected in these categories isn't designed to match the usage in your billing statement.	El uso de data reflejado en estas categorías no fue diseñado para que coincida con el uso de tu resumen de facturación.