billet

If Christopher is billeted at the hotel, why doesn't he sleep there?	Si Christopher está alojado en el hotel, ¿por qué no duerme ahí?
These soldiers were billeted in the local Municipal Library.	Dichos soldados se guarnecieron en las instalaciones de la Biblioteca Municipal de dicha localidad.
Many soldiers from the troops just billeted in the area stood around.	Rondaban por allí muchos soldados pertenecientes a las tropas alojadas en el área.
In 2015, a total of 19,000 people were recruited for billeted Military service in Peru.	En 2015, un total de 19.000 personas fueron reclutadas para prestar servicio militar en Perú.
He, billeted in Maracay, was fast in responding: I'll think about it in 2021.	Éste, acuartelado en Maracay, no eludió respuesta: lo pensaré el 2021.
Citizens afraid of work will be attached to labour detachments and columns and billeted in barracks.	Los ciudadanos que teman trabajar serán asignados a destacamentos y columnas de trabajo y alojados en barracones.
The Red Army troops enter the village They are billeted out and stay several weeks.	Las tropas del Ejército Rojo entran en la aldea. Son alojados en las casas y se quedan varias semanas.
Left to myself, I would undoubtedly have remained billeted in a narrow sector of analysis my whole life.	De izquierda a mí, sin duda, habría permanecido alojados en un sector limitado de análisis de toda mi vida.
He wrote: Left to myself, I would undoubtedly have remained billeted in a narrow sector of analysis my whole life.	Él escribió: De izquierda a mí, sin duda, habría permanecido alojados en un sector limitado de análisis de toda mi vida.
Furthermore, as far as air-raid precautions allowed, the soldiers were garrisoned and billeted in confined areas.	Además, en la medida en que lo permitían las precauciones debidas a los bombardeos aéreos, los soldados eran acuartelados y alojados en áreas cerradas.
You sleep in the donjon, or the Commander's House, buildings from the late 1700 's where thousands of troops have been billeted over the years.	Duermes en el donjon o casa del comandante, edificios de la 1700 's finales donde miles de tropas han sido instalaron durante los años.
With the onset of the Second World War, many University of London colleges were evacuated from London in 1939 and billeted on universities all over the provinces.	Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial, muchas universidades Universidad de Londres fueron evacuadas de Londres en 1939 y billeted en universidades de todo las provincias.
Prisoners of war shall be quartered under conditions as favourable as those for the forces of the Detaining Power who are billeted in the same area.	Las condiciones de alojamiento de los prisioneros de guerra serán tan favorables como las del alojamiento de las tropas de la Potencia detenedora acantonadas en la misma región.
My brother and I were evacuated from London during the war and billeted with a Welsh family in Aberystwyth.	Durante la guerra, a mi hermano y a mí nos evacuaron de Londres y nos alojaron en casa de una familia galesa en Aberystwyth.
No, only the officers will be billeted inside the house.	No, tan solo los oficiales se alojarán en la casa.
No, only the officers will be billeted inside the house.	Solo los oficiales se acuartelarán dentro de la casa.
In the immediate aftermath of the sinking, Royal Oak ' s survivors were billeted in the towns and villages of Orkney.	Inmediatamente después del hundimiento, los supervivientes del Royal Oak fueron alojados en diversos pueblos y villas de las Orcadas.
At the beginning of their service, the indigenous youths are housed in Military barracks–just as billeted service members are–and undergo three months of training.	Al iniciar el servicio, los jóvenes indígenas se alojan en cuarteles militares, al igual que los miembros acuartelados, y reciben un entrenamiento de tres meses.
It's also somewhere that now, just as the billeted soldiers would have done a hundred years ago, you can relax with a cup of tea!	También es un lugar en el que ahora puedes relajarte con una taza de té, al igual que hicieron los soldados acantonados hace cien años.
The rest of the viceroy's troops were billeted in the region's most important town so to stop them from carrying out reprisals, the natives went after them and defeated them too.	Para evitar que las tropas virreinales asentadas en la población más importante de la región tomaran represalias, fueron sobre ellas y también las derrotaron.