bilingual services

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Its mission is to become a preferred source for customers needing professional bilingual services, which is known as Business Process Outsourcing (BPO).	Tiene como misión convertirse en el aliado preferido de las personas que requieran servicios profesionales bilingües, conocidos por sus siglas en inglés como BPO (Business Process Outsourcing).
The Committee of Experts nevertheless encourages the administration of the Basque Country to pursue and consolidate its policies aimed at systematically making available bilingual services and documents to the public.	No obstante, el Comité de Expertos alienta a la Administración del País Vasco a aplicar y consolidar estas políticas encaminadas a poner sistemáticamente a disposición del público servicios y documentos bilingües.
Services include: 24-hour hotline, counseling, support group, bilingual services, education.	Los servicios incluyen: una línea de crisis de 24 horas, terapia, grupo de apoyo, servicios bilingües, educación.
Other division changes include the rules we adopted in 2010 to identify and provide bilingual services to children in preschool.	Otros cambios en la división incluyen las reglas que adoptamos en el 2010 para identificar y proveer servicios bilingües a niños en el preescolar.
Services include: 24-hour bilingual hotline, peer counseling, support services, advocacy services, community education, bilingual services.	Los servicios incluyen: una línea de crisis bilingüe de 24 horas, consejos paritarios, servicios de apoyo, servicios de abogacía, educación comunitaria, servicios bilingües.
In addition, not all shelters that offer bilingual services have a specific focus on immigrant monolingual women like the one offered at De Colores.	Además, no todos los refugios que ofrecen servicios bilingües tienen un enfoque específico sobre las mujeres inmigrantes monolingües como el que se ofrece en De Colores.
Eventually, the State Department of Health investigated and issued the hospital a letter of non-compliance on bilingual services.	Con el tiempo, el Departamento de Salud del Estado de California llevó a cabo una investigación y envió un documento de inconformidad al hospital sobre los servicios bilingües.
Services include: 24-hour hotlines, emergency shelter, transitional housing, men's program, bilingual services, medical/legal assistance, information and referrals, advocacy services.	Los servicios incluyen: líneas de crisis de 24 horas, refugio de emergencia, vivienda transicional, un programa para hombres, servicios bilingües, asistencia médica/legal, información y recomendaciones, servicios de abogacía.
If a request for waiver (bilingual services) is denied, parents have a right to appeal the request to the school board and to a court of law.	Si se le niega la solicitud (para recibir servicios bilingües), el padre de familia tiene el derecho de apelar la petición a la mesa directiva de educación o a un tribunal legal.
In addition to primary and preventative care, the clinic offers a range of bilingual services from pre-natal case management and obstetrics and gynecology services, to dental services at a sister clinic.	Además del cuidado primario y preventivo, la clínica ofrece diversos servicios bilingües desde el manejo de casos pre-natales, servicios de ginecología y obstetricia, hasta servicios dentales en una clínica 'hermana'.
SOUTH BEND - Maritza Robles, South Bend schools' retiring director of bilingual services, has spent 30 years attending school board meetings.	Maritza Robles, quien se está retirando como directora de los servicios bilingües de las escuelas de South Bend, después de haber asistido a las reuniones de las juntas por 30 años, ahora ha sido nombrada como miembro de la junta.
IFAD provides bilingual services when implementing its work to ensure that all community members have equal opportunities to participate, so as not to exclude those who do not speak Spanish.	En el desempeño de su labor el FIDA proporciona servicios bilingües para garantizar que todos los miembros de las comunidades tengan las mismas oportunidades de participar y evitar de ese modo que quienes no hablan español acaben excluidos.
Monolingual Spanish speaking families are also provided bilingual services and assistance for daily inpatient rounds and patient conferences during which a new diagnosis, changes in condition, and end-of-life care issues are discussed.	Familias monolingües de habla españolas también se prestan servicios bilingües y asistencia para diariamente pacientes hospitalizados rondas y pacientes conferencias durante el cual un nuevo diagnóstico, cambios en la condición y cuidado de final de la vida se discuten cuestiones.
The Government had decided to institute a policy of affirmative action to benefit indigenous groups by restoring their rights, and had established special health-care programmes, educational curricula, bilingual services and hospitals to meet their needs.	El Gobierno ha decidido instituir una política de acción afirmativa en beneficio de grupos indígenas, que prevé la restauración de sus derechos, y ha establecido programas especiales de atención de salud, programas educativos, hospitales y servicios bilingües para atender a sus necesidades.
Bilingual Services, Interpretation, & Translation (5)	Servicios Bilingue, Interpretacion y Traduccion (5)
The Dymally-Alatorre Bilingual Services Act requires the State Controller's Office to provide effective communication to all people utilizing public services.	La Ley de Servicios Bilingües Dymally-Alatorre (The Dymally-Alatorre Bilingual Services Act) requiere que la Oficina del Controlador del Estado, (State Controller's Office) proporcione una comunicación efectiva a todas las personas que utilizan los servicios públicos.
If you feel we have been unable to serve you because of language barriers or non-compliance with the Dymally-Alatorre Bilingual Services Act, the Department of Justice may be able to provide additional assistance in serving your requested needs.	Si usted siente que no hemos podido servirle a causa de barreras del idioma o el incumplimiento de la Ley de Servicios Bilingües Dymally-Alatorre, el Departamento de Justicia puede proporcionar asistencia adicional para satisfacer sus necesidades solicitadas.