bikeshed

Popularity

500+ learners.

Now we have a bikeshed!	¡Ahora tenemos un bikeshed!
Holy wars are not quite the same as bikeshed paintings.	Las Guerras Santas no son lo mismo que la pintura de un garaje de bicicletas.
More generally, a bikeshed is a topic that will tend to generate immediate meta-discussions and flames if you have not read up on their past history.	De una forma más general, un bikeshed es un asunto que tiende a generar meta-discusiones y ataques si no se han leído las discusiones anteriores.
The principle that the amount of discussion is inversely proportional to the complexity of the topic has been around for a long time, and is known informally as the Bikeshed Effect.	El principio de que la cantidad de discusión es inversamente proporcional a la complejidad del tema tratado, ha estado ahí durante algún tiempo, y es conocido informalmente como el Efecto Bikeshed.
Bikeshed painting parties will never go away entirely, but you can make them shorter and less frequent by spreading an awareness of the phenomenon in the project's culture.	Las fiestas para pintar bicis nunca se esfumaran enteramente, pero puedes hacerlas mas cortas y menos frecuentes extendiendo una concienciacion del fenomeno en la cultura del proyecto.