big world

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It's a big world and there are a lot of people here.	Este mundo es muy grande y hay un montón de gente aquí.
When you think it is ready, take them out to the big world.	Cuando pienses que esté listo, sácalo a la calle.
Even in this big world market.	También en este gran mercado mundial.
It is an international interest, not least for the three big world religions.	Jerusalén es de interés internacional, especialmente para las tres grandes religiones mundiales.
The big world war planned was abated by us in the Lebanon war recently.	La gran guerra mundial planeada fue abatida recientemente por nosotros en la guerra del Líbano.
That will not be between the Middle East and Europe, but between two big world powers.	Eso no tendrá lugar entre el Medio Oriente y Europa, sino entre dos grandes potencias mundiales.
Each and every one of us, from within our own little world, can make a very big world.	Cada uno de nosotros desde nuestro pequeño mundo puede hacer un mundo muy grande.
It's such a big world, yet Prince simply had to run into Gui–this must be fate!	El mundo es tan enorme y sin embargo Prince simplemente tuvo que encontrarse con Gui, ¡debe ser el destino!
One positive thing is that, last autumn, we had a big world conference in Madrid with approximately 7 000 participants.	Un aspecto positivo que cabe destacar es que, el pasado otoño, se celebró una gran conferencia mundial en Madrid a la que acudieron unos 7 000 participantes.
It's a very big world, and yet no two people are alike. No two people think alike, look alike or live the same life.	Es un mundo muy grande y aun así no hay dos personas iguales, que piensen, se vean y vivan de la misma manera.
No matter how sad it may be, but a kindergarten for a baby is a place where he socializes and adapts to a new, big world.	No importa lo triste que pueda ser, pero un jardín de infancia para un bebé es un lugar donde se socializa y se adapta a un mundo nuevo y grande.
Alek Wek tells H&M Magazine about being scouted at 18, why she felt obliged to shed light on big world problems–and what her beauty secrets are.	Alek Wek le cuenta a H&M Magazine acerca de ser descubierta a los 18, por qué se sintió obligada a sacar a la luz grandes problemas mundiales – y cuáles son sus secretos de belleza.
I have never thought about the StreetNet but when heard and things happened very close to me, I really feel proud to be a part of this big world organisation.	Nunca he pensado acerca de StreetNet, pero cuando escuché y las cosas que ocurrieron muy cerca de mí, realmente me siento orgullosa de ser parte de esta gran organización mundial.
It's a really big world, and if one person comes up with an idea, no matter how innovative they think it is, GUARANTEED thousands if not millions of others have come up with that same idea.	Es un mundo muy grande, y si una persona se le ocurre una idea, no importa de lo innovadora que creo que es, Garantizados si no miles de millones de personas han llegado con la misma idea.
An investigation by Uruguayan journalist Victor Bacchetta published in the national weekly publication Voces, says Zamin Ferrous, which claims to be a family-owned business is actually a shell company of a big world market operator of raw materials.	Según una investigación del periodista uruguayo Víctor Bacchetta publicada en el semanario nacional Voces, Zamin Ferrous, que se presenta como una empresa familiar, es en realidad la fachada de un gran operador del mercado mundial de materias primas.
One of the things that Broadway audiences do not understand is that we think here in New York that Broadway is the biggest event in the world, but the truth is that there is a very big world out there.	Una de las cosas que el público de Broadway no entiende es que en Nueva York pensamos que Broadway es el mayor acontecimiento del mundo, pero la verdad es que hay un mundo muy grande fuera.
There, the three big world powers, the United States, France and the United Kingdom, faced the challenge of raising Europe from its ruins, getting war repairs from Germany and stopping the advance of the Russian Revolution.	Allí, las tres grandes potencias mundiales, Estados Unidos, Francia y Reino Unido, se enfrentan a la tarea de levantar a Europa de sus ruinas, de obtener reparaciones de guerra por parte de Alemania y de detener el avance de la Revolución Rusa.
Ajman is in effect in a state of constant and positive ferment: it manifests a marked tendency towards tourism, thanks to which big world names in hospitality, such as the Kempinski group, already boast the presence in the territory of their luxurious accommodation facilities.	En efecto, Ajman se encuentra en constante y positiva ebullición: muestra una notable actitud turística, gracias a la cual las grandes marcas mundiales de la hotelería, como el grupo Kempinski, se enorgullecen por la presencia de una lujosa estructura receptiva en su territorio.
After having a big World Cup with Russia (quarter-finals), Aleksandr signed with the club.	Luego de haber hecho una gran Copa del Mundo con Rusia (cuartos de final), Aleksandr se comprometió con el club del Principado.
In Dublin, the organizational machine preparing the big World Meeting of Families is moving ahead.	En Dublín, la maquinaria organizativa no se detiene y continúa trabajando para la preparación del gran Encuentro mundial de las Familias.