big six

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

By 1994, independent biotechnology companies and individuals held 77%, but by 1999 the big six companies (which became five with the merger of the agricultural arms of AstraZeneca and Novartis to form Syngenta) held 67%.	Para 1994, había empresas biotecnológicas independientes y particulares que estaban en posesión del 77%, pero en 1999 las seis empresas grandes (que se convirtieron en cinco con la fusión de AstraZeneca y Novartis para formar Syngenta) poseían el 67%.
There are six hearing aid manufacturers that are known as the big six, they would provide the bulk of the personal sound amplifier hearing aid tomarket of worldwide.	Hay seis fabricantes de audífonos conocidos como los seis grandes, que proporcionarían la mayor parte del audífono amplificador de sonido personal al mercado mundial.
In the US, for example, the big six banks today have more assets, more deposits, and control more derivatives than in any other time in US history.	En EE.UU., por ejemplo, los seis grandes bancos tienen hoy más activos y más depósitos y controlan más derivados que en cualquier otro momento de la historia del país.
That whole meeting and drama of the scene and the way in which these big six decided what to do, and the way that they were supported by president Herbert Hoover was fascinating.	Todo ello, la reunión y el dramatismo de la escena, el modo en que estos seis grandes decidieron qué hacer, y la forma en que fueron apoyados por el presidente Herbert Hoover, era fascinante.
But on that day, there were six bankers, the big six bankers of the time that convened at the house of Morgan under the request of a man named Tom Lamont, who was the acting chairman of Morgan.	Pero ese día, seis banqueros, los seis grandes banqueros de la época, se reunieron en la casa de Morgan a petición de un hombre llamado Tom Lamont, que era el presidente en funciones de Morgan.
The Big Six Series and the first eight-cylinder model appeared in 1929.	La serie Big Six y el primer modelo de ocho cilindros aparecieron en 1929.
On June 22, the Emperor summoned the Big Six to a meeting.	El 22 de junio, el emperador convocó una reunión con los Seis Grandes.
The New Big Six, in addition to a vertical jumper, had a 3.3-liter 60-HP engine.	El nuevo Big Six, además de un puente vertical, tenía un motor de 3.3 litros y 60 caballos de fuerza.
August 13–14 The Big Six and the cabinet spent August 13 debating their reply to the Allied response, but remained deadlocked.	Los Seis Grandes y el gabinete pasaron el 13 de agosto debatiendo sobre cómo contestar a la respuesta de los Aliados, pero quedaron en punto muerto.
The Community Standards sets out six behaviors, the 'Big Six ', that will result in suspension or, with repeated violations, expulsion from the Second Life Community.	Las normas de la comunidad estipulan seis comportamientos, los 'Seis grandes ', que pueden ocasionar la suspensión o, en caso de reiteración, la expulsión de la comunidad de Second Life.
But it was a factor; in fact, one of the Big Six bank heads, Charles Mitchell was also a New York Federal Reserve Class A director, and chairman of National City Bank.	Pero fue un factor; y de hecho, uno de los jefes de los Seis Grandes, Charles Mitchell también era director senior de la Reserva Federal de Nueva York, y presidente del National City Bank.
As ETC first warned in May[i] last year and again in February[ii] this year, the pressure of two mergers among the Big Six Gene Giants would make a third merger inevitable.	Tal y como ETC advirtió por primera vez en mayo del año pasado[i] y de nuevo en febrero de este año,[ii] las dos fusiones en puerta entre los Seis Gigantes de los negocios agrícolas harían inevitable una tercera asociación.