Big Pharma

Dictionary
Examples

What is the actual cost of growth hormone (without big pharma markups, or dealer commissions)?	¿Cuál es el costo real de la hormona del crecimiento (sin grandes marcas farmacéuticas, o comisiones de distribuidor)?
You can see why this would cause a little unrest at the corporate offices of big pharma.	Puedes entender que esté cundiendo un poco el pánico en las oficinas de las grandes corporaciones farmacéuticas.
Western big pharma brands which are only available by prescription from a local doctor come at tenfold price increase.	Grandes marcas farmacéuticas occidentales, que solo están disponibles con receta de un médico local vienen en aumento de precios por diez.
Furthermore the big pharma industry with all it's extensions (FDA, legitscript, etc) is still aggressively pursuing online sellers of growth hormone.	Por otra parte la gran industria farmacéutica con todas sus extensiones (FDA, legitscript, etc) se encuentra aun persiguiendo agresivamente a vendedores de la hormona del crecimiento por internet.
Since all the patents are held by the Russian inventor there is not much interest for this tetra-peptide from the western big pharma industry.	Puesto que todas las patentes son llevadas a cabo por el inventor ruso no hay mucho interés para este tetrapéptido de la industria grande occidental del pharma.
Products of the Big Pharma industry have become accessible everywhere.	Los productos de la gran industria farmacéutica han llegado a ser accesibles en todo el mundo.
The Guardian reports that more than 60 cities are suing Big Pharma over opioids.	El periódico The Guardian informa que más de sesenta ciudades están demandando judicialmente a las grandes compañía farmacéuticas por los opioides.
That is why we hear more politicians and philanthropists, who have a stake in Big Pharma and other corporations, talk about all kinds of inequality: social inequality, environmental inequality and now vaccination inequality.	Es por eso que escuchamos a políticos y filántropos que tienen interés en que se vendan más farmacéuticos, hablar sobre todo tipo de desigualdad: la desigualdad social, la desigualdad ambiental y ahora la desigualdad en la vacunación.
This effectively gave monopoly to the big pharma.	Esto dio efectivamente el monopolio a la gran industria farmacéutica.
Well, a similar situation seems to be occurring with Brazilian doctors due to their relationships with big pharma.	Bueno, una situación similar parece estar ocurriendo con los médicos brasileños, debido a sus relaciones con las grandes farmacéuticas.
In fact, a number of the so-called big pharma companies have already shown interest in this new market.	De hecho varias de las llamadas big pharma ya han manifestado su interés en estar presentes en este nuevo mercado.
Again, we tell you the biggest one is big pharma, and we told you that before.	Una vez más les decimos que la mayor de ellas es una gran industria farmacéutica y ya se los dijimos antes.
This makes the substance fairly unknown in the west due to the absence of marketing usually seen with big pharma products.	Esto hace la sustancia bastante desconocida en el del oeste debido a la ausencia de comercialización vista generalmente con los productos grandes del pharma.
The herb's effects for naturally treating anxiety and depression have been so astounding, that it naturally raised the interested of big pharma.	Los efectos de la hierba como tratamiento natural para la ansiedad y depresión han sido tan sorprendentes, que ha despertado el interés de las grandes empresas farmacéuticas.
Oil giants, big pharma, the military-industrial complex and the giant imperialist banks all keep tight relations with governments to grease the profit machine.	Los gigantes del petróleo, las farmacéuticas, el complejo militar-industrial y los mega bancos imperialistas mantienen relaciones estrechas con los gobiernos para engrasar la máquina de lucro.
Targets big pharma, vaccination programs, weaponized medicine, etc. Uniquely commands the power of the Janus-faced serpent and confers it on others.	Tiene como objetivos la gran industria farmacéutica, programas de vacunación, la medicina militarizada, etc. De manera única comanda el poder de la serpiente de dos caras y lo confiere a otros.
Everyone should know by now that one of the biggest players preventing legalization of cannabis everywhere is the lobbying machine of big pharma.	A estas alturas, todo el mundo debería saber que uno de los factores principales que impiden la legalización del cannabis en todo el mundo es el lobby de las grandes farmacéuticas.
BioTrinity offers access to global life science investors, big pharma executives and innovative CEO's of emerging R&D companies seeking to make deals and grow their networks.	BioTrinity está orientando tanto a inversores globales en ciencias de la vida, como a grandes farma y directivos de empresas emergentes de I+D que busquen llegar a acuerdos y hacer crecer su red de contactos.
This will occur parallel to a loss of 'public face' and reputation of big pharma as emerging revelations make public the dishonesty of our incumbent industrialization of illness.	Esto sucederá de forma paralela a una pérdida de la 'imagen pública' y la reputación de las grandes compañías farmacéuticas a medida que emerjan revelaciones que hagan pública la deshonestidad de la forzada industrialización de la enfermedad.
But on the other hand, the percentage of physicians who design clinical guidelines and had expenses paid by big pharma requires that this issue is not restricted to only the viewpoint of the medical advice.	Pero por otro lado, el porcentaje de médicos que diseñan las directrices clínicas y tuvo gastos pagados por las grandes farmacéuticas requiere que esta cuestión no se limita a solo el punto de vista de la asistencia médica.