big movement

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In the assemblies we could see what effect such a big movement can have on the consciousness of the youth.	En las asambleas se podía ver el efecto que un movimiento de esta magnitud puede tener en la conciencia de los jóvenes.
I got goose bumps watching that movie; it was empowering to see such a big movement all around the world, working to bring justice for one person.	La película me puso la piel de gallina; resultaba inspirador ver un movimiento tan grande en todo el mundo trabajando con el propósito de lograr justicia para una persona.
But that could change with a big movement in the streets.	Pero eso podría cambiar con un gran movimiento en las calles.
There was a big movement of the students in 2006 and 2007.	Hubo un gran movimiento estudiantil en 2006 y 2007.
The you-show-me-yours-I'm-already-showing-you-mine deal is the next big movement.	El que se presenta-me-la suya-yo-soy-ya-que muestra-que-la mía acuerdo es el próximo gran movimiento.
Only after these three tremendous waves, did fascism become a big movement.	Solo después de estas tres tremendas oleadas, el fascismo se convirtió en un gran movimiento.
Like that there should be a big movement.	Debería haber un gran movimiento de este tipo.
This is quite a big movement.	Este es un movimiento grande.
A big movement of the brain (called jarring) in any direction can cause a person to lose alertness (become unconscious).	Un gran movimiento del cerebro (llamado discordante) en cualquier dirección puede provocar pérdida de la lucidez mental (quedar inconsciente).
Just a small movement of the ear drum can turn into a very big movement of the oval window.	Amplifican el movimiento del tímpano, el cual es mucho más grande que la ventana oval.
A big movement in just one major country can provoke a rapid change in the whole situation, as happened in 1968.	Un gran movimiento en un solo país importante puede provocar un cambio rápido de toda la situación, como ocurrió en 1968.
A big movement of the brain (called jarring) in any direction can cause a person to lose alertness (become unconscious).	Un gran movimiento del cerebro (llamado discordante) en cualquier dirección puede provocar pérdida de la lucidez mental (quedar inconsciente) en una persona.
Many of us associate Dr. King with his last big movement push: the Poor People's Campaign.	Muchos de nosotros asociamos al Dr. King con la ú ltima gran obra que impulsó en el movimiento: La campaña de los pobres.
This decision of repudiation was intrinsic to this first big movement for social emancipation which rattled the Russian Empire in 1905.	Esa decisión de repudio estaba enmarcada en la continuidad del primer gran movimiento de emancipación social que sacudió al imperio ruso en 1905.
In Portugal, there has been a big movement in the education sector, which could spread into other sectors and industry in 2009.	En Portugal, se ha producido un gran movimiento en el sector de la educación, que podría extenderse a otros sectores y la industria en 2009.
I want to spin just a few minutes on you, what you are really stand for, what you really believe, all the big movement you have launched.	Quiero volverme solo unos minutos sobre usted, lo que realmente es y representa, lo que realmente cree, todo el gran movimiento que ha lanzado.
This task falls upon the shoulders of the Venezuelan proletariat, which is currently organizing a big movement for workers' control in the basic industries and the state oil company.	Ésta tarea cae sobre los hombros del proletariado venezolano, que actualmente está organizando un gran movimiento por el Control Obrero en las industrias básicas y en la compañía petrolera.
Sebei was asked to give an update of the DSMs work and explain how our small organisation was elevated into a leading role of such a big movement.	A Sebei le pidieron que diera una actualización del trabajo de DSM y explicara cómo nuestra pequeña organización fue elevada a un papel de líder de un gran movimiento como este.
Friends of the least and the poor, entered the big movement which Saint Vincent de Paul started and taken up again courageously by Jeanne Antide, after the French Revolution.	Amigas de los pequeños y de los pobres, en el gran movimiento iniciado por San Vicente de Paúl y retomado con audacia por Juana Antida, después de la Revolución francesa.
It's a big movement, which has to be really explosive and unless and until such a great step is taken, I don't know who will be blamed for the doomsday.	Es un gran movimiento que tiene que ser realmente explosivo, y a menos que y hasta que se de ese gran paso no sé quien será culpado el día del juicio final.