big chunks

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You don't win the money in big chunks, but you can get small donations for a long time.	Puede que usted no gane dinero a montones, pero tendrá pequeñas donaciones por mucho tiempo.
Cut bell peppers and onions into big chunks.	Cortar pimientos y cebollas en trozos grandes.
Place potatoes in a bowl and slice into big chunks, leaving skin on.	Coloque las papas en un tazón y rebánelas en trozos grandes, dejándoles la cáscara.
Meanwhile wash terfass (or substituted root vegetables) thoroughly, peel and chop into big chunks.	Lave las trufas (o tubérculos) a fondo, pelar y cortar en trozos grandes.
The muffins are incredibly moist and flavorful with big chunks of walnuts in every bite.	Las magdalenas son muy húmedas y sabrosa con grandes trozos de nueces en cada bocado.
That being so you have swallowed and digested some big chunks of truth about yourself.	Así, ha absorbido y digerido algunas grandes verdades sobre usted mismo.
Fannie and Freddie are almost certainly insolvent, and so are big chunks of the financial system.	Fannie y Freddie son casi insolventes y también son una parte considerable del sistema financiero.
Personal motivation: Keep going, chaos and make big chunks in every corner of the city!	Motivación personal: no parar, crear grandes piezas y caos en cada rincón de la ciudad.
Most of the game is now complete, with big chunks of the game tuned and fully playable.	La mayor parte del juego ya está terminada, con grandes secciones refinadas y completamente listas para jugar.
As with writing a blog post, you'll want to avoid big chunks of text and make it easy to skim.	Como haces cuando escribes en un blog, vas a querer evitar utilizar grandes porciones de texto y hacerlo más digerible.
I live in society. So many things I cannot undertake without taking away big chunks from others.	Vivo en sociedad; por eso, hay muchas cosas que no puedo emprender sin privar a los otros de una gran porción.
In this film, Leuchter can be seen digging big chunks of brick and concrete randomly out of the walls, floors, and ceiling.	En este film, se ve a Leuchter tomando al azar grandes pedazos de ladrillo y cemento de las paredes, pisos y techos.
The idea was to have a network that could have big chunks blown up without losing the whole network.	La idea era de tener una red a la que se le pudieran eliminar grandes secciones, sin perder por eso el total de la red.
One man put some big chunks of meat aside and said he'd eat them in the morning, but the chunks of meat lasted longer than he did.	Un hombre apartó unos grandes trozos de carne para comerlos a la mañana siguiente, pero los trozos de carne duraron más que él.
For refreshment, instead of crushing big chunks of ice with the teeth, dentists recommend letting ice slivers melt in the mouth like candy.	Para refrescarse, en vez de masticar pedazos grandes de hielo con los dientes, los dentistas recomiendan que permita que el hielo se derrita en la boca como el caramelo.
Ott Tänak and Monte-Carlo winner Sébastien Ogier dropped big chunks of time in Friday's opening leg as they ploughed a path through deep snow.	Ott Tänak y el ganador de Monte Carlo, Sébastien Ogier, cedieron grandes cantidades de tiempo en la jornada de apertura del viernes cuando abrieron pista a través de la nieve profunda.
It reminds me of the typical Russian soup called the borscht that's comforting in the winter but it can also be served cold in the summer. You can make it with big chunks of veggies or liquefied.	Me recuerda al borscht, la típica sopa rusa tan reconfortante en el invierno pero que también se puede tomar fría, ya sea con los vegetales enteros o licuados.
The memory is allocated at the beginning of the program, or whenever needed in big chunks and freed just once at the end of the program, instead of multiple times for each allocation.	La asignación de memoria se hace al principio del programa o cuando se necesite en porciones más grandes de las que se tomaría normalmente y se libera solo una vez al final del programa, en lugar de una vez por cada asignación.
Big chunks of him had turned into glass.	Grandes trozos de él se habían convertido en vidrio.
Big chunks torn from it.	Tenía grandes trozos arrancados de sí.