big break

And your first big break?	¿Y tu primer éxito?
This example obviously indicates the impact that knowing the House Edge ratios can have on your big break at a table game.	Esto, obviamente, por ejemplo, ilustra el impacto que el conocimiento de la Cámara ratios Edge puede tener sobre su logro en un juego de mesa.
This example obviously indicates the impact that knowing the House Edge ratios can have on your big break at a table game.	Este ejemplo ilustra claramente el impacto que el conocimiento de las relaciones de ventaja de La Casa puede tener en su logro en un juego de mesa.
This basis obviously indicates the impact that knowing the House Edge ratios can have on your big break at a table game.	Este ejemplo indica, evidentemente, el impacto que el conocimiento de las relaciones de ventaja de la casa puede tener en su realización a un juego de mesa.
But a big break for the company came when it landed a $27 million contract for providing security for Paul Bremmer, who was in charge of running the U.S. occupation of Iraq.	Lo que realmente cambiaría su suerte fue el contrato de $27 millones para proveer seguridad para Paul Bremer, en ese entonces encargado de la ocupación estadounidense de Irak.
Carrie was King's big break as a writer in 1974.	Carrie fue la gran ruptura de King como escritor en 1974.
After just three they got their first big break, Woodstock.	Tras solo tres de ellos les llegó su primera gran oportunidad, Woodstock.
Fortunately, Nick did not have to wait long for his big break.	Afortunadamente, Nick no tuvo que esperar mucho para su gran oportunidad.
They change made it possible for their big break two years later.	Cambian hicieron posible que su gran avance dos años más tarde.
My big break came when I attended the global convention in Utah.	Mi gran salto llegó cuando asistí a la convención global de Utah.
Our big break was playing a local club called the Anthrax.	Nuestro gran empujón fue tocar en una sala llamada Anthrax.
I was here in America for my big break.	Yo estaba en America para mi gran lanzamiento.
Remember, your big break in comedy was a series on BET ComicView.	Recuerde, su gran oportunidad en la comedia era una serie en la APUESTA ComicView.
At the end of 1983, our big break arrived: we signed our first contract.	A finales de 1983, llegó nuestra gran oportunidad: firmamos nuestro primer contrato.
Madrid José María Sánchez García (Don Benito, 1976) has found his big break in Extremadura.	Madrid José María Sánchez García (Don Benito, 1976) ha encontrado su gran oportunidad en Extremadura.
Our big break came in 2004.	Nuestra gran oportunidad llegó en 2004.
That's how people like Tim Ferriss and Brian Clark got their big break.	Así es como muchas personas como Tim Ferriss y Brian Clark lo lograron.
The big break from the line.	La gran oportunidad de la línea.
Lou Spichtig and Laura Fernandez-Gromova are gearing up for what could be their big break.	Lou Spichtig y Laura Fernández-Gromova se preparan para la que podría ser su gran oportunidad.
My big break came via the editorial side of the design industry.	El punto de quiebre llegó por la parte editorial de la industria del diseño.