bifurcate

Bregman / Deutsch Chimaera - 47 minutes in bifurcated attention.	Quimera Bregman / Deutsch – 47 minutos de atención bifurcada.
The pointed tip has a notch and it is not bifurcated.	La punta afilada tiene una muesca y no se bifurca.
Translation is perfectly integrated in this (dominant/alternative) bifurcated structure.	La traducción está perfectamente integrada en esta estructura bicefálica (dominantes / alternativos).
Work would then follow a bifurcated pattern of costs and benefits.	Las obras se siga un patrón bifurcado de los costos y beneficios.
However, those separations indicate a bifurcated person.	Sin embargo, las separaciones de designar a una persona bifurcada.
Their limbs were bifurcated, or they were writhing masses of tentacles.	Sus extremidades se bifurcaban o estaban formadas por amasijos de tentáculos.
Tubular or bifurcated rivets, of base metal	Remaches tubulares o con espiga hendida, de metal común
Will these revolts lead to a bifurcated nation?	¿Estas revueltas nos llevarán a la nación bifurcada?
It is also available with bifurcated contacts.	También está disponible con contactos bifurcados.
The study involved 23 patients with a bifurcated coronary lesion.	Se estudió a 23 pacientes con una lesión en una bifurcación coronaria.
Base metal tubular or bifurcated rivets	Remaches tubulares o con espiga hendida, de metales comunes
Bifurcated self thus yields a bifurcated expression in health care.	El yo bifurcado produce entonces una expresión bifurcada en el cuidado de la salud.
Open to the sea is a large area and one bifurcated yoga massage room.	Abierta al mar es un área grande y una sala de yoga, masajes bifurcada.
In many developing countries that are starved for energy we witness a bifurcated development.	En muchos países en desarrollo necesitados de energía presenciamos un desarrollo bifurcado.
The Ladakh region was bifurcated into the Kargil and Leh districts in 1979.	En 1979 la región fue dividida en los distritos de Kargil y Leh.
But one of those huge, strangely bifurcated arms snatched Sigarda out of the air.	Pero entonces, uno de aquellos largos brazos bifurcados atrapó a Sigarda.
Example of a patient with a bifurcated lesion at the right coronary artery.	Ejemplo de un paciente con lesión en la bifurcación localizada en la coronaria derecha.
Example of severe bifurcated lesion.	Ejemplo de lesión severa en bifurcación.
Its bifurcated structure holds together thanks to the near absence of gravity.	Con su peculiar forma, Chury se mantiene unido gracias a la casi ausencia de gravedad.
The DNA-binding residues are located in the bifurcated region of the Y.	Los residuos que se unen al ADN se encuentran en la región bifurcada de la Y.