bifurcarse

Las sendas se están bifurcando muy rápido.	The pathways are bifurcating too quickly.
Si planea subir cambios para que puedan ser incluidos en PC-BSD®, bifurque el repositorio usando las instrucciones en bifurcando un repositorio.	If you plan to submit changes so that they can be included in PC-BSD®, fork the repository using the instructions in fork a repo.
No sería raro que pensaras que estos dos subgéneros RPG se están bifurcando en direcciones completamente diferentes, sin embargo, no es del todo cierto.	You would be forgiven for thinking that these two RPG subgenres are forking off in entirely different directions, but that is not actually true.
Pienso que estamos sobre al borde de un mejor entendimiento del arte mientras se está bifurcando en diferentes expresiones en este momento.	I think we are on the verge to a better understanding of the art form while it is diverging into different directions at an ever increasing pace just in this moment.
Los distintos papeles del Comité y del Equipo pueden reconciliarse bifurcando las visitas o reuniones sobre el terreno después de concluir los elementos comunes del programa.	The differing roles of the Committee and the Team can be reconciled by bifurcating field visits or meetings after completion of the common elements of the programme.
Bol es distante de 35 km de la capital de la isla, Supetar, por la carretera regional D113, bifurcando a la derecha a Gornji Humac donde se encuentra el pequeño aeropuerto internacional de la isla (por 15 km de Bol).	Bol is distant of 35 km of the capital of the island, Supetar, by the regional road D113, while forking on the right in Gornji Humac where the small international airport of the island is (to 15 km of Bol).
Bifurcando proyectos Si deseas contribuir a un proyecto ya existente, en el que no tengas permisos de envío (push).	Forking Projects If you want to contribute to an existing project to which you don't have push access, GitHub encourages forking the project.