bifurcarse

Sus extremidades se bifurcaban o estaban formadas por amasijos de tentáculos.	Their limbs were bifurcated, or they were writhing masses of tentacles.
Comenzaron a suceder hechos que encontré muy convenientes para mi propósito: los caminos blancos se perdían y bifurcaban inexplicablemente.	Things began happening which I found very convenient for my purpose: the white paths were losing themselves and forked unexplainably.
Su cauce presentaba tramos más rectos, que se bifurcaban y luego confluían, formando un dibujo entrelazado similar al de la cuenca del Ganges, en la India.	It flowed along straighter lines that bifurcated and then rejoined, forming an interlacing pattern similar to that of the Ganges Basin in India.
Aparte de la literatura, sus caminos se bifurcaban en el ámbito de la política.	Aside from literature, their paths diverged in the realm of politics.
Algunas veces la alfabetización y los dialécticos vernáculos se bifurcaban tanto que se volvían, en efecto, dos lenguajes.	Sometimes literary and vernacular dialects diverge so widely that they become, in effect, two languages.
Dos caminos se bifurcaban en un bosque y yo, Yo tomé el menos transitado, Y eso hizo toda la diferencia.	Two roads diverged in a wood, and I–I took the one less traveled by, And that has made all the difference.
En GP Double Stack Titan Poker de $ 25.000 freezeout torneo celebrado el pasado 15 de julio, los jugadores se bifurcaban en un +9 $ de buy-in de $ 100 y recibieron pilas iniciales de 10.000 fichas.	At Titan Poker's $25,000 GP Double Stack freezeout tournament held last July 15, players forked over a $100 + $9 buy-in and received starting stacks of 10,000 chips.