bienvenida al

Translator
Examples

Usualmente contiene una descripción corta o mensaje de bienvenida al sistema.	Usually contains a short description or welcoming message to the system.
La familia Constantini le da la bienvenida al Hotel Dolasilla.	The Constantini family welcomes you to the Hotel Dolasilla.
Queremos dar la bienvenida al tango, sin tener que persuadir.	We want to welcome people to tango, without having to persuade.
Incluso puede enviar un mensaje de bienvenida al usuario.	It can even send a message to the user welcoming them.
Establecer mensaje de bienvenida al iniciar Windows XP (Mensaje de inicio)	Set welcome message when you start Windows XP (Logon Message)
Meurice en su discurso de bienvenida al Papa.	Meurice in his welcoming speech to the Pope.
Todo aquello con lo que dar la bienvenida al bebé.	All that on what the welcome to meet to the baby.
También damos la bienvenida al nuevo Representante Permanente de Bélgica.	We also welcome the new Permanent Representative of Belgium.
Le doy una calurosa bienvenida al Parlamento Europeo, Sr. Presidente.	A very warm welcome to the European Parliament, Mr President.
Pero quiere tu sangre para darle la bienvenida al mundo.	But he wants your blood to welcome him into the world.
Una vez más, una calurosa bienvenida al Parlamento Europeo.	Once again, a very warm welcome to the European Parliament.
Damas y caballeros, denle la bienvenida al Sr. Robert Axle.	Ladies and gentlemen, please welcome Mr. Robert Axle.
Bueno, bienvenida al resto de tu vida, cariño.	Well, welcome to the rest of your life, sweetheart.
El estadio estaba lleno para darme la bienvenida al equipo.	The stadium was full to welcome me to the team.
Damos la bienvenida al verano con multitud de actividades musicales.	We welcome the summer with plenty of musical activities.
Esta es la Cuba que dará respetuosa bienvenida al presidente Obama.	This is the Cuba which will respectfully welcome President Obama.
Te dará la bienvenida al asombroso mundo de los números.	It will welcome you to the amazing world of numbers.
Y bienvenida al mundo que ha estudiado mucho tiempo.	And welcome to the world that you have long studied.
Arte contemporáneo, que da la bienvenida al famoso Vesubio de Andy Warhol.	Contemporary art, which welcomes the famous Vesuvius by Andy Warhol.
Considéralo una cálida bienvenida al mundo de los whiskeys añejos.	Consider it a warm welcome to the world of aged whiskeys.