bienstar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El nivel de bienstar es directamente proporcional a la cantitad de energía empleada.	The well-being level is proportional to the quantity of energy employed.
Partiendo de la moneda, de la que hoy depienden producción, desarrollo y bienstar.	Beginning from currency, upon which today depend production, development and well-being.
Ya que el bienstar comienza con usted, esto quiere decir que comienza con ser una persona entera.	Since well-being starts with you, this means that it starts with being whole.
Las ataduras a cualquier cosa que no son saludables solo llevan a la miseria y a la falta de bienstar.	Unhealthy attachments to anything only leads to misery and lack of well-being.
Para el Estado, el bienstar del pueblo es solo un medio para justificar su existencia, una manera para obtener el consenso.	For the State the people's well-being is only a means in order to justify its existence, a way of gaining consent.
Ya que esta área tiene un impacto tremendo en nuestro bienstar, hoy me gustaría escribir sobre qué buscar cuando se trata de escoger personas para su vida.	Because this area impacts greatly our well-being, today I would like to discuss what to look for when choosing people for your life.
Me gustaría dedicar los méritos para el bienstar y felicidad última de todos los seres sintientes, para la paz del mundo y para que se reúnan las condiciones para construir la Sala Chenrezig.	Dedicated to the completion of Chenrezig Hall, conditions for world peace, and the happiness of all sentient beings.
La Constitución de la República de la Tierra enuncia los principios de un sistema de relaciones humanas que se basan en la paz, en el bienstar, en la libertad, en la democracia y en la solidaridad.	The Constitution of the Republic of the Earth states a relationship system based on peace, well-being, freedom, democracy and solidarity.
Por eso Groupe Valadier está creando nuevas áreas totalmente dedicadas al bienstar, con la intención de ofrecer al cliente la posibilidad de recuperar su bienestar psicofísico rodeado de una atmósfera mágica.	For this very reason, the Groupe Valadier is creating new areas completely dedicated to wellness to offer its guests the chance to re-discover a sense of mind-body harmony within a magical atmosphere.
Se creyó que los estados harían leyes equitativas, garantizando justicia, orden y defensa de los ciudadanos, que resguardarían el medio ambiente y promoverían el desarrollo y el bienstar de las naciones.	People have been believing that states would have done just laws, guaranteed justice, order and defence of citizens, would have protected environment and promoted the development and well-being of nations.
Con la República de la Tierra se comienza de nuevo de manera diversa: el poder es del pueblo de la tierra y el gobierno mundial es medio de libertad, bienstar, desarrollo y solidaridad de los pueblos.	With the Republic of the Earth one restarts in a completely different way: power is of the Earth's population and the worldwide government is a means for freedom, well-being, development and solidarity among peoples.
En los estados en que formalmente se impuso la soberanía nacional, los pueblos pensaron que habían conquistado libertad, democracia y justicia y que podían vivir en el orden y en la seguridad para tener desarrollo, bienstar, solidaridad y paz.	In the states in which people's sovereignty formally became established peoples thought they had conquered freedom, democracy and justice and that they could live in peace and safety to reach development, well-being, solidarity and order.
El Bienstar está al lado del Paseo Marítimo muy cerca de la Playa Chica.	The Bienstar is located next to the beach promenade near the Playa Chica beach.
También en Septiembre la cartelera del Bienstar está llena de citas con la mejor música en directo.	Also in Septmber the billboard of the Bienstar Beach-Club is full of appointments with the best live music.
Viernes, 17 de abril 2015 - 21:30 horas: Concierto en el Bienstar - Esta vez toca Merche Corisco de Madrid con su banda.	Friday, April 17 - 9:30pm: Concert in the Bienstar - This time comes Merche Corisco with her band from Madrid.
Se puede elegir si seguir manifestando por la paz en el mundo o participar en una elección y en una propuesta que, si compartida por la mayoría de los seres humanos, pone la paz como premisa esencial para el bienstar de toda la gente.	It's possible to choose to continue to demonstrate for peace in the world or to take part to a choice and a proposal that, if shared by the majority of the human beings, sets peace as essential condition for everyone's well being.
El viernes, 8 de mayo 2015 hay que ir al bien conocido chiringito Bienstar.	On Friday, May 8th, 2015 you should go to the well known Bienstar beach club in Tarifa.