bienestar integral

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Promover la seguridad, salud y bienestar integral de la mujer y capacidad para autoasistencia.	Promoting the woman's overall safety, health and well-being and capacity for self-care.
Se puede reactivar el fluido energético proporcionando equilibrio, armonía, salud y bienestar integral.	The natural flow of energy can be reactivated and therefore providing equilibrium, harmony, health and bliss.
Queremos enseñarte a co-crear con tu entorno las soluciones y realidades alternativas que necesitas para alcanzar tu bienestar integral.	We want to teach you to co-create with your environment the solutions and alternative realities you need to achieve your wellness.
Salud, como un estado de bienestar integral y completo, que incluye tres dimensiones: física, mental y social, estrechamente relacionadas entre sí.	Health, as a state of integrated and complete well-being, includes three dimensions: physical, mental and social, closely related to each other.
Se refiere al conjunto de iniciativas y/o estrategias de las administraciones públicas que promueven el bienestar integral de las personas en situación de vulnerabilidad, de forma incluyente y equitativa con el objetivo de transformar positivamente sus condiciones de vida.	It refers to the initiatives and/or government strategies that promote the well-being of people in vulnerable situations, in an inclusive and equitable manner in order to positively transform their living conditions.
En sus meditaciones hace hincapié en la construcción de una sociedad donde los seres humanos se formen y sientan orgullo de exhibir prácticas cotidianas que se correspondan con los valores más excelsos, tales como: solidaridad, creatividad, libertad, justicia social y bienestar integral.	In his philosophy, Dr. Ikeda places utmost precedence on the creation of a society in which people can take pride in their daily lives and develop themselves based on the loftiest values, such as solidarity, creativity, freedom, social well-being and justice.
Se encuentra en un cuerpo humano compuesto por un bienestar integral.	It is in a human body comprised of a comprehensive well-being.
Inúu es un nuevo concepto de bienestar integral 100 % personalizado en Andorra.	Inúu is a new concept of 100% personalised integral well-being in Andorra.
Es el bienestar integral del ser humano, no solo el material.	It's the integral wellbeing of a person, not just the material.
Como cualquier otro sistema de bienestar integral, el Yoga posee reglas dietéticas específicas.	Like any other system of integral well-being, Yoga has specific dietary rules.
Una sonrisa saludable es la clave de la salud y el bienestar integral.	A healthy smile is the key to your overall health and well-being.
Además, podría sentirse mejor, porque está trabajando para su bienestar integral.	And you may feel better, because you are working toward overall wellness.
Bahía Wellness Retreat ha sido creado para ofrecerle una experiencia de bienestar integral.	Bahía Wellness Retreat has been created to offer you an integral wellbeing experience.
El día después del carnaval, llevaron a Bailey a una clínica de bienestar integral.	The day after the carnival, they drove Bailey to a wellness clinic.
El estilo de vida moderno nos ha llevado a la búsqueda del bienestar integral o wellness.	Our modern lifestyles have led us to search for integral wellness.
SeniorMix es una mezcla de plantas medicinales para el bienestar integral de los mayores caballos y ponis.	SeniorMix is a mixture of medicinal plants for the complete well-being of older horses and ponies.
Un concepto de bienestar integral que brinda una profunda sensación de relax y de paz interior.	A concept of complete wellness which brings a profound feeling of relax and inner peace.
Beneficios: El contacto con la naturaleza amplía nuestro bienestar integral y favorece nuestra conexión con la tierra.	Benefits: Contact with nature extends our comprehensive wellness and enhances our connection with the earth.
El bienestar integral del adolescente está sujeto al entorno biopsicosocial de la familia.	The integral health of the adolescent is in a direct relationship to the biopsychosocial wellbeing of the family.
Le damos la bienvenida a un viaje de sensaciones que le mostrará el camino hacia un bienestar integral.	We welcome you to a journey of sensations that will show you the path towards integral wellbeing.