bienestar

Popularity

6,500+ learners.

El estado de preso-estar ha sustituido al estado de bien-estar.	The state of prisoner-being has replaced the state of well-being.
Los suyos son sueños de bien-estar, de fraternidad, de gestos amorosos.	Yours are dreams of well-being, of brotherhood, of loving gestures.
El agua es esencial para la salud y bien-estar.	Water is essential to good health and well-being.
Mi querida, todo lo que has hecho es ser devota a mi bien-estar.	My dear, all you have done as of late is devote yourself to my well-being.
La Villa tiene como pilares principales lo bien-estar, la tranquilidad, la calidad y la autenticidad.	The Villa has as primordial pillars the well-being, peacefulness, quality and authenticity.
Una piel atractiva es una característica estética y una expresión de una sensación interna de bien-estar.	Attractive skin is an aesthetic characteristic and an expression of an inner feeling of wellness.
Hasta ese punto en nuestra historia, típicamente habíamos mostrado gran cuidado para el bien-estar de nuestros pequeños.	Up to that point in our history, we had typically shown great care for the well-being of our little ones.
Abra las puertas al bien-estar y siga los maravillosos protocolos diseñados por Nathalie Bouchon-Poiroux, diseñadora de tratamientos Cinq Mondes.	Open these doors to wellbeing and follow the marvellous protocols created by Nathalie Bouchon-Poiroux, Cinq Mondes treatment designer.
Yoga, Yagnya, Mantra y Meditación para el bien-estar físico, mental y espiritual de nuestros hijos y su futuro.	Yoga, Yajnya, Mantra & Meditation for the physical, mental and spiritual wellbeing of our children and their future.
Sus 42 Habitaciones y Suites, espaciosas, luminosas y totalmente insonorizadas, les inspiraran calmo, bien-estar y voluptuosidad.	Its 42 rooms and suites, spacious, bright and fully soundproofed, will inspire peace, well-being and pleasure.
Las Thermes Marins Monte-Carlo combinan innovación y buen hacer con 6600m2 dedicados al bien-estar, al fitness y a la salud preventiva.	Thermes Marins Monte-Carlo combines innovation and savoir-faire in a 6600m2 facility dedicated to wellness, fitness and preventive health.
Ésta es la tarea que has venido a hacer aquí, transformar las energías que no apoyan tu bien-estar y expansión.	This is the task you have come here to do, to transform the energies that do not support your well-being and expansion.
Reconocer las emociones conduce al bien-estar que impulsa y estimula a hacer mejor el mundo en el que se vive.	The fact of recognising emotions leads to the well-being that serves as an stimulus to make the world a better place.
Explore el mundo a través de los ojos de los Fundadores y de sus viajes iniciáticos en busca de las tradiciones ancestrales de belleza y bien-estar.	Explore the world through the eyes of the company's Founders and their initiatory voyages in search of time-honored beauty and wellness traditions.
Un local de inspiración para hacer una pausa, equilibra el cuerpo, la mente, el espirito y le proporciona sensaciones únicas de bien-estar y serenidad.	A place of inspiration that offers you a pause, balances your body and mind and gives you unique sensations of well-being and serenity.
Ustedes pueden verlo como una crisis de curación, en la que parece y al parecer empeoran antes de mejorar, trayendo mejor sanidad y bien-estar.	You can look at it as a healing crisis where it seems and appears to get worse before it gets better bringing healing and well-being.
Desde entonces este balneario es sinónimo de reposo, ocio y reequilibrio y es el lugar predilecto de todos aquellos que buscan la plenitud y el bien-estar.	Since then this thermal station means rest, leisure and balance. It is the ideal place for all who seek for completeness and well-being.
Los resultados esperados de este curso son: mejoría del bien-estar, descubrimientos de la naturaleza interna de los ataques y los desacuerdos, y una liberación de la energía creadora.	The expected results of the course are improved well-being, insights into attacks and disagreements, and a freeing of creative energy.
Buenas emociones, experiencias memorables y duraderas, sensaciones de bien-estar, confort y placer, pueden ser inducidas por la Identidad Olfativa de la marca o de la línea de productos.	Good emotions, memorable and lasting experiences, well-being, comfort and pleasure sensations can be induced by the smell identity of the brand or product line.
En Saccharum Spa encontrará tranquilidad y bien-estar a través de una amplia gama de tratamientos que dará un nuevo impulso y revitalizará por completo, su cuerpo y su mente.	In the Saccharum Spa you will find tranquillity and well-being, through a vast set of treatments, which will reinvigorate you and revitalize you completely: your body and your mind.