bien redactado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nunca subestimes el poder de un sitio web bien redactado.	Never underestimate the power of a well-written website.
Recuerda, los documentos legales tienen que ser bien pensado y bien redactado.	Remember, the legal documents have to be well thought-out and well-drafted.
El periódico es moderno y bien redactado.	The daily is modern and well-written.
Tenemos la firme convicción de que esta propuesta constituye un acuerdo sumamente bien redactado.	We firmly believe that this proposal constitutes an extremely well-drafted compromise.
Incluya un mensaje breve y bien redactado que presente el evento y permita a los invitados saber qué esperar.	Include a short and sweet message that introduces the event and lets guests know what to expect.
Con el informe bien redactado del Sr. Andersson, comprobamos que Europa está por detrás de países competidores como Estados Unidos y Japón.	Mr Andersson's well-written report concludes that Europe is lagging behind competitors like the USA and Japan.
Un acuerdo de arbitraje bien redactado proporcionará que el arbitraje en sí se llevará a cabo en Inglés o en otro idioma.	A well-drafted arbitration agreement will provide that the arbitration itself will be conducted in English or another language.
Señor Presidente, hoy debatimos un informe muy importante y bien redactado sobre una zona importante cercana a la UE, el Cáucaso Meridional.	Mr President, today we are debating a very important and well-drafted report on an important area close to the EU, the South Caucasus.
Queremos felicitar al Secretario General y, claro está, a la Vicesecretaria General por la presentación de un informe conciso y bien redactado.	We do want to commend the Secretary-General and, of course, the Deputy Secretary-General, for producing a concise and well-written report.
Un CV profesional bien redactado es un resumen extenso de su historial laboral y de sus capacidades junto con sus logros académicos y publicados.	A well-written professional CV is a comprehensive overview of your work history and abilities, along with your academic and published achievements.
Como ya saben, estoy muy comprometido con el asunto de la movilidad urbana y con la pronta aprobación de un plan de acción bien redactado.	As you are well aware, I am committed to the issue of urban mobility and to the swift adoption of a well-drafted action plan.
En un momento en el que hay tantos solicitantes cualificados que buscan acceder al mundo laboral o encontrar un nuevo puesto, un CV bien redactado es más importante que nunca.	At a time when so many high-quality, capable applicants are looking to join the workforce or find a new position, a well-crafted resume is more important than ever.
La participación del Parlamento Europeo en este proceso sin precedentes culmina hoy con un informe excelente y bien redactado, que envía un claro mensaje sobre las ventajas de la Constitución y la necesidad de ratificarla.	The involvement of the European Parliament in this unprecedented process culminates today with an excellent and well-written report, which sends a clear message on the benefits of the Constitution and the need for its ratification.
En vista de ello, he votado a favor del Reglamento, que está bien redactado y que completa el panorama en relación con la regulación de los derechos de los viajeros en la Unión Europea.	In view of the above, I voted in favour of the regulation, which is well-drafted and which completes the set as regards the regulation of passengers' rights in the European Union.
Un caso de negocio bien redactado expondrá soluciones importantes o que se puedan implementar para superar un problema, cuestión u objetivo de negocios para proporcionales varias opciones a las personas que van a tomar las decisiones.	A well-drafted business case will expose major or implementable solutions for conquering a business problem, issue or goal in order to provide decision makers with multiple options to choose from.
Un resumen SOP bien redactado es una herramienta valiosa para la transición y fue diseñado para ayudar al estudiante después de graduarse, para que tenga éxito en ambientes educacionales, al colocarse en algún trabajo o en algún programa que decide seguir después de salir de la preparatoria.	A well-written SOP is a valuabletransitiontool designed to help the graduate succeed in the educational setting, job placement, or program that he or she chooses to pursue after high school.
El Comité acoge con satisfacción la presentación por el Estado Parte de su segundo informe periódico, amplio y bien redactado, que contiene una descripción detallada del seguimiento de las recomendaciones anteriores y expone con más claridad la situación de los niños en el Estado Parte.	The Committee welcomes the submission of the State party's comprehensive and well-written periodic report which included a detailed description of the follow-up to the previous recommendations and gave a clearer understanding of the situation of children in the State party.
Un informe bien redactado debe ser conciso a la par que preciso.	A well-written report must be concise as well as accurate.
Bien redactado y fácil de navegar.	Well-written and easy to navigate.
Era el más largo y estaba muy bien redactado.	It was the longest and very well written.