bien merecido

Translator
Examples

Te deseamos todo lo mejor en tu bien merecido retiro.	We wish you all the best in your well-deserved retirement.
Un descanso bien merecido de... bueno, de todos nosotros.	A well-earned break from... well, from all of us.
Disfruta tu bien merecido descanso, pero no te excedas, ¿sí?	Enjoy some well-deserved rest, but don't overdo it, okay?
Es cierto que,el coche se le admiración respetable y bien merecido inspira.	Admittedly,the car came to him respectable and well-deserved admiration inspires.
Eso nos da tiempo para un fin de semana largo bien merecido.	That will give us time for a well-deserved long weekend.
Quiero rendir un homenaje bien merecido a todas estas mujeres.	I wish to pay a well-deserved tribute to all of these women.
¡No dejes que otros te arruinen tu bien merecido descanso!	Do not let others ruin your well-deserved rest!
La jubilación de John es nuestra pérdida, pero un descanso bien merecido para él.	John's retirement is our loss, but a well-deserved respite for him.
Hoy en día, suelo polímero son muypopular en la construcción moderna, siendo, bien merecido.	Today, polymer floors are verypopular in modern construction, being, well-deserved.
Sin embargo, el Ford Fiesta goza de un reconocimiento bien merecido con los estadounidenses.	However, Ford Fiesta enjoys well-deserved recognition with the Americans.
¡Ahora su momento de júbilo bien merecido ha llegado!	Now your well-deserved time of jubilation arrives!
Lynn se toma un descanso bien merecido después de voltear las camas del huerto.	Lynn takes a well-earned break after turning the vegetable garden beds.
Te estoy dando una oportunidad de aceptar un bien merecido agradecimiento.	I am giving you an opportunity to accept a well-deserved thank-you with grace.
Su premio al Mejor Actor en una Miniserie o Película de TV fue bien merecido.	His award for Best Actor in a Miniseries or TV Movie was well-deserved.
Felicidades y un premio bien merecido.	Congratulations and a well-deserved award.
Lisa Walsh terminó en segundo lugar con un bien merecido premio en efectivo de $162.690.	Lisa Walsh finished in second place with a well-deserved $162,690 cash prize.
NordVPN tiene una reputación estelar en la comunidad de VPN, y también es bien merecido.	NordVPN has a stellar reputation in the VPN community, and it's well-deserved, too.
Intente darse ese tiempo bien merecido por lo menos una vez a la semana.	Try getting this well-deserved time to yourself at least once a week.
Su vida estaba terminando a los 60 años, lo cual es prematuro y bien merecido.	His life was ending in his early 60s, which is premature and well-deserved.
It's de verano e Irma' s fuera a Hawai para unas vacaciones bien merecido.	It\'s summertime and Irma\'s off to Hawaii for a well-deserved vacation.