bien guapo

Está bien guapo, pero no es muy chico.	He's OK-looking, but he's no pretty-boy.
Si es bien guapo.	He sure is good-looking.
Está bien guapo ahora que ha adelgazado un poco.	He looks really handsome now he's lost a bit of weight.
Quería lucir bien guapo para ti.	I wanted to look my best for you.
Y mis amigas, ponte bien guapo.	All my friends too, so look nice.
Y de hecho, cuando me quedaba aquí, tenía un novio bien guapo.	And actually, when I was here, I had a boyfriend, and he was very handsome.
Para mí eres bien guapo.	You look pretty good to me.
Te ves bien guapo.	Dude, you look so good.
Sí, es bien guapo.	Yeah, he's so handsome!
¡Uy, qué impresionante¡¡Una linda toma del templo budista Zojoji y la Torre de Tokio!¿Estoy bien guapo? Bueno, no importa tanto eso sino que lo que me impresionó es que el Templo Zojoji estaba lleno de gente!	Wow, this is amazing! The Zojoji temple and Tokyo Tower are very clear in here. Do I look handsome? Well, anyhow, I was surprised!
Hay un tipo bien guapo en esa película.	There's a really cute guy in that movie.
Está bien guapo con ese traje. ¿Es nuevo?	You look really handsome in that suit. Is it new?
Antonio está bien guapo con esa barba que se ha dejado.	Antonio looks really handsome with that beard he's grown.