bien formado

Translator
Examples

Un documento XML está bien formado cuando es sintácticamente correcto.	A XML document is well-formed if it is syntactically correct.
Tiene un cuerpo bien formado y es bastante guapo.	He has a well-built body and is quite handsome.
¿Y qué va a recibir de nosotros este joven bien formado?	And what is this well-formed young man going to get from us?
Un personal bien formado brinda el excelente servicio personalizado.	The excellent personalised service is provided by well-trained staff.
Este mueble bien formado tiene un asiento que está equipado con dos cojines.	This shapely piece of furniture has a seat that is equipped with two cushions.
Líbano necesita urgentemente un Gobierno central sólido y un Ejército bien formado.	Lebanon urgently needs a strong central government with a well-trained army.
El personal bien formado y con experiencia responderá todas sus consultas en inglés, por supuesto.	Well-trained & experienced staff are to answer all your inquiries in English of course.
El reemplazo de un neumático únicamente debería ser realizado por un técnico bien formado y con gran experiencia.	Tyre replacement should only be done by a trained and highly experienced technician.
Entendí entonces que en mi hermoso y bien formado cuerpo residía la última oportunidad del ser humano.	I realized then that within my beautiful and shapely body lay the last opportunity of humankind.
El reemplazo de un neumático únicamente debería ser realizado por un técnico bien formado y con gran experiencia.	Tire replacement should only be done by a trained and highly experienced technician.
Debe haber muchas damas que pagarían por un revolcón con un hombre bien formado como yo.	There must be many a lady who'd pay for a throw with a well-shaped man like me.
Las instalaciones médicas tienen plantillas de personal muy bien formado y cuentan con el último equipamiento médico.	All medical facilities are staffed by highly skilled personnel and provided with up-to-date medical equipment.
Yo creo que un laicado bien formado y activo es una bendición para parroquia y la sociedad.	I believe that a well-formed laity is a blessing and an asset to a parish.
Hay que tener un personal muy profesional, bien formado, en todas las vertientes del punto de venta, combustible, tienda.	Must have a professional staff, shapely, in all aspects of POS, fuel, shop.
En un mundo de los negocios cada vez más competitivo, un empleado bien formado es más importante que nunca.	In an increasingly competitive business world, highly skilled employees are more important than ever before.
El hombre bien formado no solo sabe cuáles comportamientos son ordenados o prohibidos, sino que también comprende el porqué.	A well-formed person not only knows what kinds of behaviour are commanded or forbidden, but also understands why.
Permitan que no nombre a esta persona, mas conozco a alguien quien era bastante bien formado, saludable y bello.	Let me not name this person, but I know someone who was quite well-built, healthy, and very beautiful.
Tiene copa en cascos construidos de malla luz espaciador, para ofrecerle una comodidad óptima y un pecho perfecto bien formado.	It has Cup in hulls built light spacer mesh, to offer you optimal comfort and a shapely perfect chest.
Ya que la diabetes gestacional suele desarrollarse en una etapa avanzada de la gestación, el bebé ya está bien formado, aunque siga creciendo.	As gestational diabetes normally develops later in pregnancy, the baby is already well-formed but still growing.
No está el discípulo por encima del maestro. Todo el que esté bien formado, será como su maestro.	The disciple is not above his master: but every one shall be perfect, if he be as his master.