bien fijado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Excelentes sondas, de alta calidad, bien fijado, van en la bolsa.	Excellent probes, high-quality, well-fixed, go in the bag.
Todo debe estar bien fijado para permitir que los árboles crezcan tranquilamente.	Everything has to be fixed to allow the trees to grow peacefully.
Sí, ya está bien fijado.	Don't worry, they're fixed.
Planchar a baja temperatura.Comprobar antes del lavado que el nudo del extremo de los lazos de lino está bien fijado para evitar que se deshilache.	Iron with low heat. Before washing make sure the knot at the ends of the ribbon is secure in order to prevent fraying.
Esto asegura que el material está bien fijado a la base.	This ensures that the material is properly fixed to the base.
Nosotros somos los únicos que no tenemos un precio bien fijado.	We're the only ones who don't have the price set right.
Los refuerzos tienen en el suelo, por lo que está bien fijado al suelo.	Stiffeners hold it in the ground, so it is properly secured to the ground.
El alambre de metal no está bien fijado en la base y se puede quitar fácilmente.	The metal wire is not fixed well at the base and can be easily removed.
Ese es un punto que ha de quedar bien fijado en la mente desde el mismo principio.	This is a fact that needs to be well fixed in the mind at the very beginning.
Después de limpiarlo, al colocarlo de nuevo, asegúrese de que el panel frontal esté bien fijado.	After cleaning it, replace it, ensuring that the front panel is firmly secured.
El equipaje o cualquier otro objeto que se puede transportar deberá llevarse bien fijado en el maletero.	All luggage and other objects must be safely secured in the luggage compartment.
Se instala fácilmente en cualquier jaula y queda bien fijado a la jaula gracias a su práctico sistema de abrazadera.	Installs easily in any cage and is well set to cage thanks to its practical clamp system.
Una vez se tenga bien fijado el adaptador a la horquilla se coloca el sistema de Line Array.	Once the adaptor is properly secured to the forks fit the Line Array system to it.
Una vez se tenga bien fijado el adaptador a la horquilla se coloca el sistema de Line Array.	Once the adaptor is properly secured to the forks fit the Line Array system to them.
Se instala fácilmente en cualquier jaula y queda bien fijado a la jaula gracias a su asa abrazadera metálica.	Metal clamp is easily installed in any cage and is well fixed to the cage with its asa.
El instalador intentará contactar con un servidor de tiempos en Internet para asegurarse que su reloj está bien fijado.	The installer will try to contact a time server on the Internet to ensure the clock is set correctly.
Asegúrate de que está bien fijado para que no acabe la casa llena de arroz por todas partes.	Make sure they are securely fixed to each other so rice doesn't go all over the place.
Planchar a baja temperatura.Comprobar antes del lavado que el nudo del extremo de los lazos de lino está bien fijado para evitar que se deshilache.	Before washing make sure the knot at the ends of the ribbon is secure. to prevent fraying.
El tirador que sostiene la mano debe estar muy bien fijado para dar un control cómodo y seguro, aún a una mano débil o artrítica.	The sling which holds the hand should be closely fitted to give comfortable and safe control, even by a weak or arthritic hand.
En el ventanillo en vez del cordón es posible también aplicar la espuma plástica: bien fijado, él sirve firmemente y el tiempo bastante largo.	In a window leaf instead of a cord it is possible to apply foam rubber also: well fixed, it serves reliably and long enough time.