bien complicado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La posición de Polonia cuando la guerra era más bien complicado.	The position of Poland when war broke out was rather complicated.
Oh, eres un tipo bien complicado para estar en el ejército.	Oh, you're a pretty Complicated guy For someone in the military.
Cómo y cuándo es más bien complicado.	How and when is rather complicated.
No lo sé, por un momento estuvo bien complicado.	I don't know, it was a little touch-and-go there.
Esto es bien complicado, hombre.	Look, this is really complicated, man.
Este orden social no excluye las explosiones sociales, pero torna bien complicado su potencial emancipador [15].	This social order does not exclude social explosions, but makes their emancipatory potential much more complicated [14].
El tratamiento de tricomoniasis es más bien complicado ylargo proceso - a veces puede tardar muchos meses o incluso años.	Treatment of trichomoniasis is rather complicated andlengthy process - sometimes it can take many months, or even years.
Lo que empezó como una idea espontánea y flexible, es sin embargo ahora, algo más bien complicado y difícil.	The idea began as a spontaneous and flexible concept and yet it is now a little more complicated and difficult.
O sea, que en total se tiene que decir que el escaneo de diapositivas enmarcadas con el Plustek 7500 es más bien complicado y laborioso.	Altogether one must state that the scanning of framed slides with the Plustek 7500 is rather complicated and requires a lot of work.
Bonito 2011, con aromas de frutas rojos maduros, de canela y fumado, a los taninos equilibrados, de un vino bien complicado y muy de buena evolución.	Pretty 2011, with flavors of ripe red fruits, cinnamon and smoked, with balanced tannins, a quite vigorous wine and of very good evolution.
Aunque la entrega de mensajes entre mquinas puede parecer bien simple, el proceso completo de decidir si un MTA particular puede o debera aceptar un mensaje para ser repartido, es ms bien complicado.	While the delivery of messages between machines may seem rather straightforward, the entire process of deciding if a particular MTA can or should accept a message for delivery is quite complicated.
Es decir, a pesar de que de que el mundo verdadero es bien complicado, una persona creativa puede mentalmente eliminar alguna complejidad para revelar simples principios que cuentan principalmente sus observaciones.	That is, even though the real world is very complicated, a creative person can mentally carve away some of the complexity to reveal simple principles that mostly account for his or her observations.
Los niños tendrán que resolver una tarea que consiste en salir de un laberinto bien complicado, en el cual deben encontrar el camino para llegar a una casita, sin levantar el lápiz del papel.	The children will have to solve a task that consists of getting out of a very complicated labyrinth, in which they must find the way to arrive at a small house, without raising the pencil from the paper.
Todo eso puede aparecer más bien complicado, pero no lo es. Es realmente bastante sencillo si podemos mirar dentro de nosotros mismos y observarnos en la acción, observar el funcionamiento de nuestras propias opiniones, pensamientos y conclusiones.	All this may sound rather complicated, but it is not - it is really quite simple if one can look into oneself, observe oneself in action, observe the workings of one's opinions and thoughts and conclusions.