bien adiestrado

Translator
Examples

El Iraq necesitará una fuerza policial eficaz y un ejército profesional bien adiestrado.	Iraq will need an effective police force and a well-trained and professional army.
Un batallón bien adiestrado podía formar un cuadrado en un tiempo aproximado de 3 a 5 minutos.	A well-trained battalion could form into a square in 3-5 minutes.
Hay que transformar la FDN en un ejército profesional, bien adiestrado y suficientemente equipado sujeto al control civil, que sea capaz de cumplir su responsabilidad de garantizar la seguridad externa del país.	The FDN needs to be transformed into a well-trained, adequately equipped, and professional army under civilian control, capable of carrying out its responsibility of ensuring the external security of the country.
Es preciso restablecer la credibilidad de las Naciones Unidas. Los países que aportan contingentes deben desplegar personal altamente disciplinado y bien adiestrado para que las mejores prácticas del pasado reciente en ese sentido puedan perfeccionarse.	The credibility of the United Nations has to be resurrected, and troop-contributing countries must deploy highly disciplined and well-trained troops so that best practices of the recent past in that regard can be corrected and improved.
Has sido bien adiestrado.	You have been trained well.
El objetivo es producir una comunidad de armonía y exponente bien adiestrado para desarrollar la autoestima fuerte para tener éxito.	The aim is to produce a harmony community and well mannered exponent in order to develop strong self-esteem to succeed.
Además, los investigadores descubrieron que el riesgo de salir del hospital antes de tiempo no se evitó recurriendo a la transferencia de los pacientes a una instalación de cuidados post-intensivos, como un hospital de rehabilitación o un asilo con personal bien adiestrado.	In addition, the researchers found that the risk of leaving the hospital too soon was not prevented by discharging the patients to a post-acute care facility such as a rehabilitation hospital or skilled nursing home.
Además, el empleo del desafío político disciplinado, persistente y bien adiestrado, puede hacer que más y más gente, que normalmente apoyaría tácitamente a los dictadores o que por lo general permanecerían neutrales en el conflicto, participe en la resistencia.	In addition, skillful, disciplined, and persistent use of political defiance may result in more and more participation in the resistance by people who normally would give their tacit support to the dictators or generally remain neutral in the conflict.
Solo si se lograba instaurar el Estado de derecho, con el respaldo de un ejército iraquí bien adiestrado, apoyado por una infraestructura y una economía emergentes, y alentado por un proceso electoral libre y justo, se podría vencer a los que deseaban desestabilizar el país.	Only the rule of law, backed by well-trained Iraqi forces, supported by a thriving infrastructure and economy and energized by a free and fair elections process could defeat those who wished to destabilize the country.
Bien adiestrado en el arte militar, él tomo un camino árido y pedregoso, impracticable para los carrozas de combate y des-estimulante para la caballería, impropia para el terreno.	Moses was well trained in the military art. He decided to go through a stony and dry are which was inappropriate for battle cars and cavalry.