bieleta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

FIBERLINK En nuestra incansable búsqueda de mayor rigidez y depuración de líneas, hemos desarrollado la bieleta Fiberlink.	FIBERLINK In the quest for stiffness and clean lines, we developed the long-fiber injected Fiberlink.
La nueva bieleta reajusta los puntos de giro y sitúa el amortiguador en una posición lateral.	The new linkage readjusts the placement of the pivot points and sets the shock in a lateral position.
Puesto que la Speedfox AMP es una e-mtb y genera mayores cargas, tanto la bieleta como los rodamientos se han sobredimensionado.	Additional loads generated by the Speedfox AMP being an e-MTB, have been addressed with upsized bearings and links.
Contáctenos para analizar de qué manera puede MacLean-Fogg Component Solutions forjar las carcasas de la bieleta para su próximo programa automotriz.	Contact us to discuss how MacLean-Fogg Component Solutions can near net-shape form the IBJ Housing for your next vehicle program.
El componente también es completamente ajustable y adaptado a una bieleta con una geometría específica para entregar la mejor tracción y progresión posibles.	The component is also fully adjustable and matched to a linkage system with a specific geometry to deliver the best possible traction and absorption.
La bieleta es de aluminio X-Light, es decir, que mecanización se ha optimizado especialmente para ser tan ligero como un balancín de carbono.	The rocker is made of X-Light aluminium, which means that the machining has been specifically optimised to be as light as a carbon rod.
Es también completamente regulable y se combina con una bieleta con una geometría específica para ofrecer la mejor tracción y capacidad de absorción posibles.	The component is also fully adjustable and matched to a linkage system with a specific geometry to deliver the best possible traction and absorption.
En realidad, la suspensión trasera está montada delante del motor, y conecta detrás con un basculante, también un composite, mediante una larga bieleta.	The rear suspension is actually mounted in front of the engine, and connects to the rear swingarm, again a composite, via a long rod.
La nueva bieleta, hecha de plástico reforzado en fibra, se integra perfectamente en el cuadro mientras sus inserciones de metal aumentan la vida útil de los rodamientos.	The new linkage, made from fibre-reinforced plastic, integrates seamlessly into the frame, and metal inserts increase the lifespan of the bearings.
La nueva posición de la bieleta y el amortiguador hacen uso del lenguaje de diseño de Canyon que ha recibido varios premios y de una tecnología ganadora.	The new linkage and shock position of the Lux apply the award-winning Canyon design language to an advanced race-winning technology.
La nueva bieleta de la Lux usa una construcción reforzada de carbono para mantenerla fuerte pero de bajo peso y con mucho menos material que su predecesora.	The new linkage on the Lux uses carbon-reinforced construction to keep the weight low, strength high, and use far less material than its predecessor.
Siguiendo los pasos del concepto de suspensión de la Sender CF, la Torque ha adoptado una bieleta y una cinemática similar a la de nuestra máquina de descenso.	New linkage Taking its cues from the suspension concept of the Sender CF, the Torque has adopted a similar linkage and kinematic to our downhill race rig.
La suspensión Maestro actualizada ofrece un suave recorrido de 160mm totalmente activo e incorpora la nueva bieleta superior de carbono Advanced Forged, más resistente y ligera que la del diseño anterior de aluminio.	The updated Maestro suspension system delivers 160mm of smooth, active travel and incorporates a new Advanced Forged Composite upper rocker arm, which is lighter and stronger than the previous aluminum design.
No solo ahorra gramos la bieleta, sino que la nueva posición del amortiguador ofrece menos fricción gracias a los cambios en la dirección de la fuerza y la bajada de la curva de progresividad, lo que mejora la sensibilidad y la capacidad de respuesta en términos generales.	Not only does the linkage save on grams, the new shock position has less friction loss due to changes in force direction and a lower leverage curve that enhances overall sensitivity and responsiveness.
En el descapotable, la amortiguación entera ha sido bajada en 210 mm y ahora está montada sobre una bieleta trapezoidal inferior totalmente nueva con un punto de montaje avanzado de aluminio forjado que proporciona la resistencia y rigidez para mantener el amortiguador en su sitio.	On the convertible, the entire damper has been lowered by 210mm and is now mounted to a brand new lower trapezoidal link with an advanced aluminium-cast mounting point that provides the strength and stiffness to hold the damper in place.
El camino empedrado desciende de forma pronunciada en zigzag, pasa sobre uno de los túneles del tren de Sóller y finaliza en el Pla d'en Bieleta.	The stone path descends sharply in a zig-zag, goes over one of the Soller railway tunnels and ends at the Pla d'en Bieleta.
Nos reservamos el derecho a modificar la información de los productos que aparecen en esta web sin previo aviso, incluido el equipamiento, las especificaciones, modelos, colores y materiales. Descargas Descargar imagen BIELETA IZDA.	We reserve the right to make changes to the product information contained on this site at any time without notice, including with respect to equipment, specifications, models, colors, and materials.
TENSOR DE BIELETA PARA LOS MODELOS OIZ 2012,2014,2015,2016,2017,2018,2019 Nos reservamos el derecho a modificar la información de los productos que aparecen en esta web sin previo aviso, incluido el equipamiento, las especificaciones, modelos, colores y materiales.	We reserve the right to make changes to the product information contained on this site at any time without notice, including with respect to equipment, specifications, models, colors, and materials.
La cinemática del 927 es de tipo mono-pivote con bieleta basculante.	The kinematics of the 927 is of single-pivot type with tip over rocker.
Esta tecnología se utiliza en piezas fundamentales de alto rendimiento, como la bieleta del basculante de la suspensión Maestro.	This technology is used in critical performance parts such as Maestro Suspension rocker links.