bicycling

Translator
Examples

Contact Andrew at Bicycling Empowerment Network (BEN) Póngase en contacto con Andrew en la red de empoderamiento en bicicleta (BEN)	Contact Andrew at Bicycling Empowerment Network (BEN) Contact Andrew at Bicycling Empowerment Network (BEN)
Puedes encontrar la prueba completa de la Liv Intrigue 2015 en el número de Abril de Bicycling, ya a la venta en los puntos habituales.	To read the full review of the 2015 Liv Intrigue, pick up the April issue of Bicycling, on newsstands now.
Además del deporte, van Reijen tiene su propia compañía, con la que realiza presentaciones sobre nutrición, carrera y entrenamiento, y escribe artículos para Runnersworld, Bicycling y Transition.	Besides sport, van Reijen has her own company, with which she gives presentations on nutrition, running and training, writing articles for Runnersworld, Bicycling and Transition.
Los galardones Editor´s Choice consituyen el máximo honor para una bici por parte de Bicycling, la revista ciclista con mayor tirada del mundo con más de 2 millones de lectores.	The Editors' Choice Awards mark the highest honor for Bicycling, the world's largest cycling magazine with more than 2 million readers.
Bicycling 703 El rebufo es un truco en el cual los ciclistas van en una sola fila para bloquear el aire a otras personas detrás de ellos y tomar turnos para ser el que está adelante.	Bicycling 703 Drafting is a trick where cyclists will go in single file to block the wind for the other people behind them, and take turns being the one in front.
Bicycling 2 255 El ciclismo es una buena actividad cardiovascular en el que las articulaciones generalmente no sufren ya que no soportan peso, aunque el dolor en la espalda parece ser relativamente común entre los ciclistas.	Bicycling 2 256 Expert Reviewed Cycling is a great cardiovascular activity that's generally easy on the joints because it's not weight bearing, although back pain seems to be relatively common among cyclists.
Bicycling Magazine publica en su último número una prueba a fondo de la totalmente renovada TCR Advanced Pro, destacando el aumento de su rigidez torsional, su ligero peso, su comodidad, y su calidad de rodadura gracias al rediseñado cuadro de carbono.	Bicycling Magazine featured a review of the all-new TCR Advanced Pro,in its latest issue, highlighting the increased torsional stiffness, lighter weight, and comfortable, race-tuned ride quality of the reengineered composite road racing bike.
Durante la presentación, los jefes editores de Bicycling mencionaron que el modelo Defy 3 que ellos probaron, con un precio inferior a los 1000 euros, se podía comparar sin complejos con otras bicis ganadoras de premios que se acercaban al umbral de los 10000 euros.	During the presentation, Bicycling gear editors mentioned that the Defy 3 model they tested, priced at less than $1000, was right at home among some of the other award winners costing up to $10,000.
O comienza leyendo la lista de las mejores rutas en bicicleta de la revista Bicycling en California.	Or start by reading Bicycling magazine's list of the best bike paths in California.
Los galardones Editor´s Choice son el máximo honor concedido a una bici por Bicycling, la revista ciclista con más tirada mundial con más de 2 millones de lectores.	The Editors' Choice Awards mark the highest honor for Bicycling, the world's largest cycling magazine with more than 2 million readers.
La primeras revisiones y artículos sobre el evento han comenzado a aparecer en los medios, tanto globales como regionales, como en Bicycling, BikeRadar o Men´s Journal, que han dado cobertura al lanzamiento tanto en sus ediciones impresas como en las digitales.	Initial reviews and coverage have started appearing in the media, with global and regional outlets such as Bicycling, BikeRadar and Men's Journal publishing print and digital coverage of the launch.
La probadora de Bicycling magazine Elspeth Huyett ha sometido a prueba a la nueva Liv Brava SLR durante la temporada de ciclocross 2014-2015, alabando a la bici por su ligereza, su calidad de rodaje, y su potentes y fácil de manejar frenada.	Bicycling magazine test reviewer Elspeth Huyett put the new Liv Brava SLR to the test during the 2014-2015 cyclocross season, praising the bike for its light weight, confident handling, and powerful, easy-to-reach brakes.