bicker

We could have bickered forever but at this point our challenge arrived.	Podríamor haber discutido eternamente pero entonces llegó nuestro desafío.
In the worlds of 18 and 16, and Goten bickered gently.	Eso sucedía con el Universo 18, lo mismo para el Universo 16, Goten y Trunks discutían dócilmente.
It was an old ruse from colonial times to divide peoples to gain control over their assets while they bickered and fought.	En tiempos coloniales la gente se dividió por una vieja artimaña que se utilizó para ganar dominio sobre sus recursos mientras ellos discutían y peleaban.
Trump and Pelosi bickered over whether the president even had the support of his own party to use taxpayer funds for a wall.	Trump y Pelosi discutieron sobre si el presidente contaba con el apoyo de su propio partido para utilizar los fondos de los contribuyentes para construir el muro.
No doubt Mary contented herself with listening to her Lord and meditating on His words, while the disciples bickered about who would be greatest among them in the kingdom.	Parece que María se contentó con escuchar a su Señor y meditar en Sus palabras, mientras que los discípulos discutían sobre quién sería el mayor entre ellos en el reino.
Thousands of people fleeing persecution in Myanmar suffered for weeks on board boats while Thailand, Malaysia and Indonesia bickered over who should help them in May 2015.	En mayo de 2015, miles de personas que huían de la persecución en Myanmar estuvieron sufriendo durante semanas a bordo de barcos, mientras Tailandia, Malasia e Indonesia discutían sobre quién debía ayudarlas.
Largely in agreement on the issue of justice and genocide, civil society representatives bickered amongst themselves over programmatic priorities, approaches and the administration of funds.	Si bien estaban prácticamente de acuerdo acerca de la justicia y el genocidio, los representantes de la sociedad civil se pelearon entre ellos por prioridades programáticas, puntos de vista y la administración de fondos.
Russia sees India, a Cold War ally, as an important partner whose influence will expand in Asia, though Moscow and New Delhi have bickered over delays to the delivery of Russian arms.	Rusia ve a India, aliada durante la Guerra Fría, como un importante socio cuya influencia va a expandirse como en Asia, aunque Moscú y Nueva Delhi han discutido por la demora en la entrega de las armas rusas.
They bickered over how to retain choices for consumers, using terms like private and employer-based insurance, public option and Medicare Advantage.	Discutieron sobre cómo retener opciones para los consumidores, utilizando términos como seguro privado y cobertura basada en el empleador, opción pública y Medicare Advantage.
The team's two remaining stars, Jason Kidd and Jim Jackson, bickered throughout the season, though neither of them had any trouble establishing his individual stardom.	Las otras dos estrellas del equipo, Kidd y Jackson, tuvieron problemas entre ellos durante toda la temporada, aunque ello no entorpeciera su estrellato individual.
But rather than joining forces to form a single, potent insurgency that might have threatened the Bogotá government, these rebel armies constantly bickered over ideology and strategy and spent much of their time fighting one another.	Pero en lugar de unirse para formar una única y potente insurgencia que podría haber amenazado al gobierno de Bogotá, estos ejércitos rebeldes constantemente reñían por asuntos ideológicos y estratégicos, pasando gran parte de su tiempo luchando entre sí.
While his parents bickered about the temperature, Bill simply went and changed the thermostat.	Mientras sus padres reñían por la temperatura, Bill simplemente fue a cambiar el termostato.
I bickered with my little sister all the time and then I would feel so guilty.	Peleaba con mi hermanita todo el tiempo y entonces me sentía muy culpable.