bicker

Perhaps it is distasteful to bicker like petty merchants over numbers.	Quizás sea desagradable discutir como mezquinos mercaderes sobre unos números.
Everyone's getting along, and he just wants to bicker.	Todos se llevan bien y él solo quiere pelear.
Every time they bicker, they are in conflict.	Cada vez que se pelean, están en conflicto.
How dare you bicker in front of me?	¿Cómo os atrevéis a pelearos delante de mí?
Well, I love it when you two bicker.	Bueno, me encanta cuando se peleán.
Spouses often bicker for some trifles.	Cónyuges a menudo discuten por algunas pequeñeces.
When you bicker, your heads grow thicker.	Cuando estáis enfadados, vuestras cabezas crecen.
Almost immediately the monks began to bicker as to who should do various chores.	Casi inmediatamente los monjes comenzaron a discutir sobre quién debería de hacer varios quehaceres.
We could bicker about this all night, but what's done is done' Dad.	Podemos discutir acerca de esto toda la noche, pero ya está hecho, papá.
My parents don't even bicker.	Mis padres ni siquiera discuten.
Let's not bicker in front of people.	Dejemos que él se concentre y no peleemos frente a estas personas.
I got nothing to bicker about.	No tengo nada sobre qué discutir.
As they two of them bicker about who is going to stop, Dondochakka calls out for Nel.	Ya que dos de ellos discuten sobre quién se va a detener, Dondochakka clama por Nell.
Let us not bicker, gentlemen.	Dejemos de discutir, caballeros.
Again, she and Persephone bicker over who is allowed to keep Adonis until Zeus intervenes.	De nuevo, Perséfone y ella riñen sobre quién puede quedarse a Adonis hasta que Zeus interviene.
He says she is such a child and the two begin to bicker again.[2]	Kon le dice que aun es una niña y los dos comienzan a discutir de nuevo.
Okay, we can bicker as long as you want another time, but are you gonna get out of your position?	Podemos discutir cuanto quieras en otra ocasión, pero ¿cederás esta vez?
Too hot to bicker, I reckon.	Supongo que es por el calor.
I don't want to have the kind of mother-in-law relationship where we bicker all the time.	No quiero tener el tipo de relación con mi madrastra en la que discutimos todo el rato.
You sat there listening to Marshall and Lily bicker all night, and you didn't complain once.	Te sentaste ahí a escuchar a Marshall y Lily discutir toda la noche, y no te quejaste ni una sola vez.