bichito

Tienes múltiples opciones para librarte de esos molestos y perjudiciales bichitos.	You have multiple options to get rid of those annoying and harmful bugs.
No se sabe...... donde han estado los bichitos.	You don't know where the pets have been.
Entonces solo tenemos que identificar los bichitos.	So we just need to I.D. The little buggers.
A todo lo largo del juego, estos bichitos aparecen en lugares escogidos al azar en la pantalla.	Throughout the game, these little critters appear in random places on the screen.
Hay bichitos por todas partes.	I think there are bugs all over.
Adoro salir sola con mi Cámara a buscar flores, bichitos, casas abandonadas.	I love going out on my own with my camera to look for flowers, bugs, abandoned houses.
La habitación estaba llena de insectos, millones de bichitos con muchas patas que se retorcían.	The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
Es una gran época del año para viajar, si no le molestan unos bichitos.	It's a great time of year to ride, as long as you don't mind one or two bugs.
Necesitaban de bastante agua, con plantas alrededor y bichitos, porque era lo que ellos comían.	They needed plenty of water with plants around them and little animals because that's what they ate.
Pero, ¿sabemos cómo están relacionados esos bichitos con la cadena alimenticia de otros animales más emblemáticos?	But do we know how these little guys are related to the food chain of other more emblematic animals?
Los moscos que pican representan a la gente mala y los bichitos representan a la gente buena.	The biting flies represent the evil people and the little beetles represent the good ones.
Si alguno de los bichitos que pueden arruinar nuestra cosecha consiguen colonizar nuestras plantas, se reproducirán a sus anchas.	If any of the critters that can ruin our crops get colonize our plants will be played at home.
Los reptiles insectívoros y los anfibios son alertados por el movimiento, por lo que enseguida serán atraídos por los bichitos.	Insectivorous reptiles and amphibians are triggered by motion, so they will soon be attracted by the bugs.
Algunos fascinantes y frágiles bichitos se agitan aún, afortunadamente, en los grandes fondos deslumbrantes (¿agua o aire?)	Some fascinating and frail creatures, fortunately, are still wriggling in the dazzling depths (water or air?)
En mi línea de trabajo, son los bichitos a los que debes temer.	In my line of work, it's the little bugs you've got to be scared of. you've got to be scared of.
¿Es ese el motivo de esa sensación, muchas veces, de bichitos andando por nuestro cuerpo, de la cabeza los pies?	Is it the reason of that sensation, many times, of bugs walking in our entire body?
Los trópicos están naturalmente llenos de bichitos y probablemente reciba algunas picaduras cuando camine por las zonas selváticas.	It's naturally buggy in the tropics and a few big bites are to be expected when walking in jungly areas.
Bichitos, bichitos y más bichitos Los árboles tumbados en el suelo por vientos y nevadas mostraban sus heridas.	Bugs, Bugs and More Bugs The trees lying on the ground due to the winds or snowfalls would show their wounds.
Con cuidado, los estudiantes fueron retirando las hojas secas, ablandando la tierra y separando los bichitos que podían dañar las plantas.	Carefully, they began to remove the dry leaves, loosening the soil and removing the little insects that could damage the plants.
Le expliqué que tenía unos bichitos que había que quitar de su sangre, algo que él entendió con solo 6 añitos perfectamente.	I explained that he had some tiny bugs in his blood which we had to get rid of, and he understood it perfectly with only 6 years old.