biólogo

Popularity

500+ learners.

Los biólogos no pueden explicar por qué estos animales son tan activos.	The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
Pero nosotros biólogos y ecologistas nunca habíamos abordado algo tan complejo como esto.	But we biologists and ecologists had never tackled anything as complex as this.
Es la principal teoría en la que los biólogos alguna vez acertaron.	It's the one theory that the biologists ever really got right.
Había un grupo de biólogos que estaban haciendo una inspección de rutina.	There was a group of biologists who were doing a standard biological survey.
Tenemos ingenieros, biólogos celulares, médicos clínicos, todos trabajando en equipo.	We have engineers, we have cell biologists, we have clinicians, all working together.
La usan geólogos, ingenieros, biólogos, todo tipo de personas diferentes... en modelos y simulación.	It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people—modeling and simulation.
La biología cuántica reúne a los físicos cuánticos, bioquímicos, biólogos moleculares... es un campo muy interdisciplinario.	Quantum biology brings together quantum physicists, biochemists, molecular biologists—it's a very interdisciplinary field.
...bueno, un par de biólogos haciendo una película, esto va a ser interesante.	OK, a couple of biologists making a movie—this'll be interesting, and off we went.
No culpo a los biólogos por no haber podido o querido aprender mecánica cuántica.	I don't blame the biologists for not having to or wanting to learn quantum mechanics.
No necesitamos sólo físicos en campaña, necesitamos biólogos, expertos en computación, y ambientalistas por igual.	We need not just campaigning physicists, but we need biologists, computer experts and environmentalists as well.
Pero ahora hay un grupo diverso de personas, médicos, biólogos, genetistas, químicos, físicos, ingenieros y matemáticos.	But now we've got together a diverse group of people—medics, biologists, geneticists, chemists, physicists, engineers and mathematicians.
Y había sitios en línea lo que permitiría a los biólogos cargar esos datos y analizados por otras personas.	And there were sites online which would allow biologists to upload that data and analyzed by other people.
E igualmente importante es que tanto los biólogos de pesca como el sector pesquero apoyen este plan.	And at least as important, this plan is supported both by maritime biologists and the maritime sector.
Así que por supuesto, en realidad nos dió pánico, porque siendo los biólogos, ya deberíamos haber sabido esto.	So of course, in reality, we were then panicked, being the biologists, and we should know this already.
Queremos hacer equipo con otros inventores, creadores, filántropos, educadores, biólogos, para ver un mejor futuro para nuestros océanos.	We want to team up with other inventors, creators, philanthropists, educators, biologists, to see better futures for our oceans.
Y ahora, arquitectos y biólogos están trabajando juntos para explorar diseños inteligentes que pueden crear edificios más sanos para nosotros.	And today, architects and biologists are working together to explore smart building design that will create healthy buildings for us.
Quiero decir, incluso en la misma biología, los biólogos están luchando con la definición y el origen de la vida misma.	I mean, even in biology itself, biologists are struggling with the definition and the origin of life itself.
¿Qué es la vida? es algo que creo que muchos biólogos han tratado de entender a distintos niveles.	What is life? is something that I think many biologists have been trying to understand at various levels.
Bueno, los biólogos se ponen furiosos conmigo por decir esto, porque no tenemos evidencia alguna de vida extraterrestre todavía.	Well, the biologists get furious with me for saying that, because we have absolutely no evidence for life beyond Earth yet.
Es algo muy triste, pero realmente ilustra cómo los animales pueden algunas veces mostrar emoción, un tema muy polémico entre algunos biólogos mayores.	It's a very sad story, but it really illustrates how animals can sometimes show emotion, a very controversial subject among some older biologists.