better luck next time

Maybe you'll have better luck next time at the circus.
Quizás tengas más suerte la próxima vez en el circo.
Perhaps he'll have better luck next time.
Tal vez tenga mejor suerte la próxima vez.
If not, better luck next time.
Si no, mejor suerte la proxima vez.
You might have better luck next time.
Puede que tenga mejor suerte la próxima vez.
Perhaps we'll have better luck next time.
Quizás tengamos más suerte la próxima vez.
Omega, better luck next time.
Omega, mejor suerte la próxima vez.
Well, better luck next time.
Bueno, mejor suerte la próxima vez.
Sorry, Walter, better luck next time.
Lo siento, Walter, te deseo suerte para la proxima.
Well, better luck next time.
Bueno, espero que tengas más suerte la próxima vez.
Well, better luck next time, boys.
Que tengan más suerte la próxima vez, chicos.
Well, better luck next time.
Bueno, mejor suerte para la próxima.
Sorry better luck next time.
Lo siento, mejor suerte la próxima.
Oh, well, better luck next time.
Bueno, a ver si la próxima vez tengo más suerte.
A pity for us, but better luck next time!
Una lástima para nosotros, pero esperamos tener más suerte la próxima vez!
I'll just get a good nights sleep, and hope for better luck next time.
Solo intentaré dormir bien y espero tener más suerte la próxima vez.
So I guess, better luck next time, boys?
Bueno, supongo... buena suerte para la próxima, ¿no?
Well, better luck next time.
Tendré más suerte la próxima vez.
Well, better luck next time, Doctor.
Más suerte para la próxima, doctor.
Oh, better luck next time, buddy.
S suerte para la próxima, amigo.
Oh, better luck next time.
Mejor suerte para la próxima.
Word of the Day
gullible